Текст и перевод песни 梅艷芳 - 不必想我
不必想我
Don't
think
of
me
不必劝我甚么
Don't
persuade
me
to
do
anything
不须君对我援助
Don't
need
your
help
不必去唤醒我
Don't
wake
me
up
让灵魂迷糊沉沉堕
Let
my
soul
sink
into
a
drunken
stupor
饮左一杯一杯自问亦知系错
I
drink
cup
after
cup,
knowing
it's
wrong
晒理智我要干多一杯将你贺
I
toast
you
with
another
cup,
drowning
my
intellect
但愿日后莫论现在是否做错
I
hope
you
won't
judge
me
later
for
my
mistakes
一挥手多么晒脱
It's
so
easy
to
dismiss
驶乜解释叹奈何
Why
bother
with
explanations
and
regrets?
啊
啊
啊
不必想当初
Ah,
ah,
ah,
don't
think
about
the
past
啊
啊
啊
今宵欢舞乐趣多
Ah,
ah,
ah,
tonight's
revelry
is
so
much
fun
啊
啊
啊
今宵且高歌
Ah,
ah,
ah,
tonight
I'll
sing
my
heart
out
你要永远尽忘我
I
want
you
to
forget
me
forever
祝君他朝快乐多
I
wish
you
happiness
in
the
future
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
不必担心闯了窝
Don't
worry
about
what
I've
done
求你脑海轻轻的抹掉我
I
beg
you
to
erase
me
from
your
mind
完全遗忘我
Forget
me
completely
饮左一杯一杯自问亦知系错
I
drink
cup
after
cup,
knowing
it's
wrong
晒理智我要干多一杯将你贺
I
toast
you
with
another
cup,
drowning
my
intellect
但愿日后莫论现在是否做错
I
hope
you
won't
judge
me
later
for
my
mistakes
一挥手多么晒脱
It's
so
easy
to
dismiss
驶乜解释叹奈何
Why
bother
with
explanations
and
regrets?
啊
啊
啊
不必想当初
Ah,
ah,
ah,
don't
think
about
the
past
啊
啊
啊
今宵欢舞乐趣多
Ah,
ah,
ah,
tonight's
revelry
is
so
much
fun
啊
啊
啊
今宵且高歌
Ah,
ah,
ah,
tonight
I'll
sing
my
heart
out
你要永远尽忘我
I
want
you
to
forget
me
forever
祝君他朝快乐多
I
wish
you
happiness
in
the
future
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
不必担心闯了窝
Don't
worry
about
what
I've
done
求你脑海轻轻的抹掉我
I
beg
you
to
erase
me
from
your
mind
完全遗忘我
Forget
me
completely
啊
啊
啊
不必想当初
Ah,
ah,
ah,
don't
think
about
the
past
啊
啊
啊
今宵欢舞乐趣多
Ah,
ah,
ah,
tonight's
revelry
is
so
much
fun
啊
啊
啊
今宵且高歌
Ah,
ah,
ah,
tonight
I'll
sing
my
heart
out
你要永远尽忘我
I
want
you
to
forget
me
forever
祝君他朝快乐多
I
wish
you
happiness
in
the
future
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
请君不必想我
Please
don't
think
of
me
不必担心闯了窝
Don't
worry
about
what
I've
done
求你脑海轻轻的抹掉我
I
beg
you
to
erase
me
from
your
mind
完全遗忘我
Forget
me
completely
END
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.