Текст и перевод песни 梅艷芳 - 交出我的心 - 電視劇《警花出更》主題曲

交出我的心 - 電視劇《警花出更》主題曲

梅艷芳

交出我的心

交出我的心 來交出我的心
我願來奉獻心中的真
我願投入去 全個投入去
不顧後果前因 交出我一生
憑一顆愛心 交付每分誠懇
我願來做個 求我能做個
不折不扣的真女人
全面去愛 讓深心的興奮

發出清芬 去撫慰去接近
讓我的心 為你換來無比深恩
傾出我的心 全傾出我的心
我願呈奉每一分歡欣
愛在燃亮我 求愛燃亮我
不怕讓愛火焚身
傾出我此生 憑一片真心
將美麗與君平分
我願陪著你 求你能讓我
一世努力做滿一百分
交出我的心 來交出我的心
我願來奉獻心中的真
我願投入去 全個投入去
不顧後果前因 交出我一生
憑一顆愛心 交付每分誠懇
我願來做個 求我能做個
不折不扣的真女人

Offrir mon cœur - Thème principal de la série télévisée "警花出更"

Anita Mui

Offrir mon cœur

Offrir mon cœur, viens offrir mon cœur
Je veux offrir la vérité de mon cœur
Je veux me consacrer, me donner entièrement
Sans me soucier des conséquences ni des causes, offrir toute ma vie
Avec un cœur aimant, donner chaque part de sincérité
Je veux être, je demande de pouvoir être
Une vraie femme sans faille
Aimer totalement, laisser l'excitation de mon cœur profond

Émettre son parfum, pour réconforter, pour se rapprocher
Laisser mon cœur t'apporter une immense faveur
Déverser mon cœur, le déverser entièrement
Je veux t'offrir chaque part de joie
L'amour m'illumine, l'amour m'illumine
Je n'ai pas peur de laisser le feu de l'amour me consumer
Déverser ma vie, avec une seule part de sincérité
Partager la beauté avec toi
Je veux t'accompagner, je te prie de me laisser
Faire de mon mieux tout au long de ma vie
Offrir mon cœur, viens offrir mon cœur
Je veux offrir la vérité de mon cœur
Je veux me consacrer, me donner entièrement
Sans me soucier des conséquences ni des causes, offrir toute ma vie
Avec un cœur aimant, donner chaque part de sincérité
Je veux être, je demande de pouvoir être
Une vraie femme sans faille