Текст и перевод песни 梅艷芳 - 交出我的心
交出我的心
Hand
Over
My
Heart
来交出我的心
I
hand
over
my
heart
我愿来奉献心中的真
Willingly
offering
the
truth
within
我愿投入去
I
want
to
devote
myself
全个投入去
Completely
devote
myself
不顾后果前因
Regardless
of
consequences
or
causes
交出我一生
Hand
Over
My
Life
凭一颗爱心
With
a
loving
heart
交付每分诚恳
Delivering
every
bit
of
sincerity
我愿来做个
I
want
to
be
求我能做个
I
hope
I
can
be
不折不扣的真女人
A
genuine
woman
through
and
through
全面去爱
Love
Completely
让深心的兴奋
Let
the
excitement
deep
within
my
heart
发出清芳
Emit
a
sweet
fragrance
去抚慰去接近
To
comfort
and
draw
near
让我的心
Let
my
heart
为你换来无比深恩
Bring
you
immeasurable
grace
倾出我的心
Pour
Out
My
Heart
全倾出我的心
Completely
pour
out
my
heart
我愿呈奉每一分欢欣
I'm
willing
to
offer
every
bit
of
joy
爱在燃亮我
Love
is
igniting
me
求爱然亮我
I
pray
love
ignites
me
不怕让爱火焚身
Unafraid
of
being
consumed
by
the
flames
of
love
倾出我此生
Pour
Out
My
Life
凭一片真心
With
a
sincere
heart
将美丽与君平分
Sharing
beauty
equally
with
you
我愿陪着你
I'm
willing
to
accompany
you
求你能让我
I
hope
you'll
let
me
一世努力做满一百分
Strive
to
achieve
a
perfect
score
in
this
lifetime
交出我的心
Hand
Over
My
Heart
来交出我的心
I
hand
over
my
heart
我愿来奉献心中的真
Willingly
offering
the
truth
within
我愿投入去
I
want
to
devote
myself
全个投入去
Completely
devote
myself
不顾后果前因
Regardless
of
consequences
or
causes
交出我一生
Hand
Over
My
Life
凭一颗爱心
With
a
loving
heart
交付每分诚恳
Delivering
every
bit
of
sincerity
我愿来做个
I
want
to
be
求我能做个
I
hope
I
can
be
不折不扣的真女人
A
genuine
woman
through
and
through
Оцените перевод
1
是這樣的
2 飛躍舞台 (電視劇 "五虎將" 主題曲)
3 將冰山劈開
4 妖女
5 似火探戈
6 不信愛有罪
7 親密愛人
8 歌之女
9 愛將
10 回頭已是百年身
11 心債
12 赤的疑惑
13 封面女郎
14 蔓珠莎華
15 似水流年
16 不如不見
17 珍惜再會時
18 心肝寶貝
19 赤的衝擊
20 交出我的心
21 夢裡共醉
22 Stand By Me
23 抱緊眼前人
24 慾望野獸街
25 夢伴
26 壞女孩
27 黑夜的豹
28 冰山大火
29 烈燄紅唇
30 夏日戀人
31 淑女
32 緋聞中的女人
33 夕陽之歌
34 胭脂扣
35 我們都哭了
36 孤身走我路
37 心仍是冷
38 一舞傾情
39 夢幻的擁抱
40 裝飾的眼淚
41 情歸何處
42 似是故人來
43 鏡花水月
44 緣份
45 歌衫淚影
46 女人心
47 笑看風雲變
48 何日
49 痴痴愛一次
2 飛躍舞台 (電視劇 "五虎將" 主題曲)
3 將冰山劈開
4 妖女
5 似火探戈
6 不信愛有罪
7 親密愛人
8 歌之女
9 愛將
10 回頭已是百年身
11 心債
12 赤的疑惑
13 封面女郎
14 蔓珠莎華
15 似水流年
16 不如不見
17 珍惜再會時
18 心肝寶貝
19 赤的衝擊
20 交出我的心
21 夢裡共醉
22 Stand By Me
23 抱緊眼前人
24 慾望野獸街
25 夢伴
26 壞女孩
27 黑夜的豹
28 冰山大火
29 烈燄紅唇
30 夏日戀人
31 淑女
32 緋聞中的女人
33 夕陽之歌
34 胭脂扣
35 我們都哭了
36 孤身走我路
37 心仍是冷
38 一舞傾情
39 夢幻的擁抱
40 裝飾的眼淚
41 情歸何處
42 似是故人來
43 鏡花水月
44 緣份
45 歌衫淚影
46 女人心
47 笑看風雲變
48 何日
49 痴痴愛一次
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.