Текст и перевод песни 梅艷芳 - 交出我的心

交出我的心

交出我的心
来交出我的心
我愿来奉献心中的真
我愿投入去
全个投入去
不顾后果前因

交出我一生
凭一颗爱心
交付每分诚恳
我愿来做个
求我能做个
不折不扣的真女人

全面去爱
让深心的兴奋
发出清芳
去抚慰去接近
让我的心
为你换来无比深恩

倾出我的心
全倾出我的心
我愿呈奉每一分欢欣
爱在燃亮我
求爱然亮我
不怕让爱火焚身

倾出我此生
凭一片真心
将美丽与君平分
我愿陪着你
求你能让我
一世努力做满一百分

交出我的心
来交出我的心
我愿来奉献心中的真
我愿投入去
全个投入去
不顾后果前因

交出我一生
凭一颗爱心
交付每分诚恳
我愿来做个
求我能做个
不折不扣的真女人

Donner mon cœur

Donner mon cœur
Viens, donne mon cœur
Je veux offrir la vérité de mon cœur
Je veux me lancer
Me donner entièrement
Sans me soucier des conséquences ou des causes

Donner ma vie
Avec un cœur plein d'amour
Offrir chaque part de sincérité
Je veux être
Je veux pouvoir être
Une vraie femme, sans faille

Aimer entièrement
Laisser l'excitation profonde
Émettre son parfum
Pour apaiser, pour approcher
Laisse mon cœur
Te faire gagner une immense gratitude

Donner mon cœur
Tout donner de mon cœur
Je veux offrir chaque part de joie
L'amour m'illumine
L'amour me consume
Je n'ai pas peur de me laisser consumer par le feu de l'amour

Donner ma vie
Avec un cœur sincère
Partager la beauté avec toi
Je veux t'accompagner
Je veux que tu me laisses
Faire de mon mieux tout au long de ma vie

Donner mon cœur
Viens, donne mon cœur
Je veux offrir la vérité de mon cœur
Je veux me lancer
Me donner entièrement
Sans me soucier des conséquences ou des causes

Donner ma vie
Avec un cœur plein d'amour
Offrir chaque part de sincérité
Je veux être
Je veux pouvoir être
Une vraie femme, sans faille