Текст и перевод песни 梅艷芳 - 今夜只因你

今夜只因你

今夜只因你
编：鲍比达 唱：梅艳芳
黄暗火光无意映于玻璃
柔和地照沉醉小天地
汗已染透发端湿暖着这空气
为你轻呵耳畔
热暖双手开启我心扉
陶醉枕于强壮可亲的手臂
迷糊莫理明晨梦散在何地
就算世界变更今晚夜只因你
让我一生充满温馨与希冀
带来一切通通交给你
既是前生拖欠
我自然尽情还赠你
假使一生光阴消散去
自我都完全忘记
仍旧念这晚深深吻我是你
Music

黄暗火光无意映于玻璃
柔和地照沉醉小天地
汗已染透发端湿暖着这空气
为你轻呵耳畔
热暖双手开启我心扉
陶醉枕于强壮可亲的手臂
迷糊莫理明晨梦散在何地
就算世界变更今晚夜只因你
让我一生充满温馨与希冀
陶醉枕于强壮可亲的手臂
迷糊莫理明晨梦散在何地
就算世界变更今晚夜只因你
让我一生充满温馨与希冀
陶醉枕于强壮可亲的手臂
迷糊莫理明晨梦散在何地
就算世界变更今晚夜只因你
让我一生充满温馨与希冀
ＥＮＤ

Ce soir, c'est juste à cause de toi

Ce soir, c'est juste à cause de toi
Musique : Bobby Darin Chant : Anita Mui
La faible lueur jaune se reflète sans intention dans le verre
Illuminant doucement notre petit monde enivrant
La sueur a déjà imprégné mes cheveux, réchauffant l'air
Je souffle légèrement à ton oreille
Tes mains chaudes et douces ouvrent mon cœur
J'ai trouvé du réconfort à me blottir contre ton bras fort et amical
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais pas où mes rêves se disperseront demain matin
Même si le monde change, ce soir, c'est juste à cause de toi
Tu remplis ma vie de chaleur et d'espoir
Je te donne tout, tout
Si c'est une dette de vies antérieures
Je suis prête à te rembourser généreusement
Si le temps de ma vie s'évapore
Si je m'oublie complètement
Je me souviendrai toujours que c'est toi qui m'as embrassé si tendrement ce soir
Musique

La faible lueur jaune se reflète sans intention dans le verre
Illuminant doucement notre petit monde enivrant
La sueur a déjà imprégné mes cheveux, réchauffant l'air
Je souffle légèrement à ton oreille
Tes mains chaudes et douces ouvrent mon cœur
J'ai trouvé du réconfort à me blottir contre ton bras fort et amical
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais pas où mes rêves se disperseront demain matin
Même si le monde change, ce soir, c'est juste à cause de toi
Tu remplis ma vie de chaleur et d'espoir
J'ai trouvé du réconfort à me blottir contre ton bras fort et amical
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais pas où mes rêves se disperseront demain matin
Même si le monde change, ce soir, c'est juste à cause de toi
Tu remplis ma vie de chaleur et d'espoir
J'ai trouvé du réconfort à me blottir contre ton bras fort et amical
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais pas où mes rêves se disperseront demain matin
Même si le monde change, ce soir, c'est juste à cause de toi
Tu remplis ma vie de chaleur et d'espoir
ＥＮＤ