Текст и перевод песни 梅艷芳 - 他令我改變 - 電視劇《五虎將》插曲

他令我改變 - 電視劇《五虎將》插曲

梅艷芳

他令我改變
電視劇五虎將插曲

終有一天他令我改變 這段情似箭在弦
這段情光似烈燄 誰料到那朝去後難見面

終有一天他令我改變 這段情多少瘋癲
這段情閃照若電 緣未了兩情牽

情深一片 問我怎能將愛意盡現
是苦是甜若見若離 無論世間怎變遷 飄在風裡面

今生今世不願意改變 這段情已是忘言
這段情不怕妒羨 齊踏上有情天

情深一片 莫把分離轉變作妒念
是苦是甜若斷若連 前事往影悲與歡 飄在風裡面

願見火花閃燿永不變 這段情似箭離弦 這段情光似烈燄
長共你心永牽 緣未了心永牽

He Changed Me - Theme Song for the TV Series "Five Tigers"

Anita Mui

He Changed Me
Theme Song for the TV Series "Five Tigers"

One day he changed me, this love is like an arrow on a string
This love is like a blazing flame, who would have known that we would never meet again after that morning

One day he changed me, this love is so crazy
This love flashes like lightning, our fate is not over, our love is connected

My love is deep, ask me how I can fully show my love
Whether it is bitter or sweet, if we meet or part, no matter how the world changes, it drifts in the wind

In this life, I am not willing to change, this love is already unspoken
This love is not afraid of envy, let's step into the world of love together

My love is deep, don't turn separation into jealousy
Whether it is bitter or sweet, if we break up or reunite, the past and present, sorrow and joy, drift in the wind

May you see the sparks forever unchanged, this love is like an arrow released from a bowstring, this love is like a blazing flame
May you and I be forever connected, our fate is not over, our hearts are forever connected