Текст и перевод песни 梅艷芳 - 何日 - 電影《何日君再來》主題曲

寒風吹送雪花隨歌聲飄飛
投入白茫夜裡在心中喚碎
浮起千串記憶和那次的你
何日在何日問何日君再來

可知呀可知何日
你輕輕再吻干從前淚
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
問何日再共一次醉

漫天千片雪花隨心思飄起
人在寂寥夜裡輕輕問句
誰可以告知重演那一次
何日在何日問何日君再來

可知呀可知何日
我再可以與君重聚
若再重會呀一一供你我回味
是迷是愛是痴醉

Холодный ветер сдувает снежинки и летит вместе с песней
Вставляй в Бай Манг и просыпайся ночью в моем сердце.
Плывут тысячи воспоминаний, и ты в то время
Когда настанет тот день и когда настанет тот день, чтобы спросить, когда ты придешь снова?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, когда
Ты снова нежно целуешь и вытираешь слезы.
Использовать тебя, чтобы быть милым, одного за другим, я клянусь тебе
Спросите, когда снова напиться

Тысячи снежинок, парящих в небе
Люди тихо спрашивают в одинокой ночи
Кто может сказать мне, что время
Когда настанет тот день и когда настанет тот день, чтобы спросить, когда ты придешь снова?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, когда
Я могу снова воссоединиться с тобой
Если вы встретитесь снова, один за другим, чтобы мы с тобой помнили
Это фанат, это любовь, это пьяница?