Текст и перевод песни 梅艷芳 - 你留我在此

你留我在此

怀念过去悲欢泪
又觉诗意事
唯独是有你的热情
把海水也侃得一清
浓情蜜意星星知
梦里感谢
无言示汝只有
把歌星带到你身边
你留我在此
我愿和你共处
单单缺了你
一切就无意义
你留我在此
我愿和你共处
单单缺了你
世界那会有意思
前程万里多珍重
踏破风浪
来自远方的太阳
分分钟把你照耀

浓情蜜意星星知
梦里感谢
无言示汝只有
把歌星带到你身边
你留我在此
我愿和你共处
单单缺了你
一切就无意义
你留我在此
我愿和你共处
单单缺了你
世界那会有意思
前程万里多珍重
踏破风浪
来自远方的太阳
分分钟把你照耀
你留我在此
我愿和你共处
你留我在此
我愿和你共处
你留我在此
我愿和你共处
你留我在此
把歌声带到你身边

Tu me laisses ici

Je me souviens de notre passé, de nos joies et de nos larmes
Et je retrouve un sens poétique dans tout cela
Mais surtout, c'est ta passion
Qui rend la mer si limpide
Notre amour fou, les étoiles le savent
Je te remercie dans mes rêves
Je n'ai pas de mots pour te le dire, alors
J'amène les étoiles à toi
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Sans toi
Tout n'a plus de sens
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Sans toi
Le monde n'aurait plus de saveur
Notre avenir est vaste, fais attention à toi
Brave les vagues
Le soleil vient de loin
Il t'éclaire à chaque instant

Notre amour fou, les étoiles le savent
Je te remercie dans mes rêves
Je n'ai pas de mots pour te le dire, alors
J'amène les étoiles à toi
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Sans toi
Tout n'a plus de sens
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Sans toi
Le monde n'aurait plus de saveur
Notre avenir est vaste, fais attention à toi
Brave les vagues
Le soleil vient de loin
Il t'éclaire à chaque instant
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Tu me laisses ici
Je veux partager ma vie avec toi
Tu me laisses ici
J'amène les étoiles à toi