Текст и перевод песни 梅艷芳 - 倆心未變
情緣是債難拖欠
A
love
destined
to
be
無謂去阻延
Can't
be
put
on
hold
綿綿情意不改不變
Our
undying
love,
unyielding
怎會分昨天今天
How
can
we
divide
yesterday
and
today
從來未信難相見
I've
never
believed
it's
hard
to
meet
情若倆心纏
When
our
hearts
are
intertwined
離合聚散只隔一線
Separation
and
reunion
are
but
a
thread
apart
全在倆心未變
It's
all
because
our
hearts
have
never
changed
熊熊熱那可依
A
blazing
heat
I
can
lean
on
在每刻重現百變
Reappearing
in
a
myriad
of
ways
every
moment
其實卻是倆心連
In
truth,
our
hearts
are
connected
在不經多變遷
Unchanging
amidst
the
many
changes
人在兩地如相見
Even
when
we're
miles
apart,
it
feels
like
we're
together
全在倆心未變
It's
all
because
our
hearts
have
never
changed
熊熊熱那可依
A
blazing
heat
I
can
lean
on
在每刻重現百變
Reappearing
in
a
myriad
of
ways
every
moment
其實卻是倆心連
In
truth,
our
hearts
are
connected
在不經多變遷
Unchanging
amidst
the
many
changes
人在兩地如相見
Even
when
we're
miles
apart,
it
feels
like
we're
together
全在倆心未變
It's
all
because
our
hearts
have
never
changed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.