夜星星結聚
Les
étoiles
se
sont
rassemblées
dans
la
nuit
紅葉倚星半睡
Les
feuilles
rouges
se
sont
endormies
à
moitié
sous
les
étoiles
我在繁星夜裡
Dans
cette
nuit
étoilée
曾共他共醉
Je
me
suis
enivrée
avec
toi
但星不再聚
Mais
les
étoiles
ne
se
rassemblent
plus
紅葉風中跌墮
Les
feuilles
rouges
tombent
dans
le
vent
我問寒風葉絮
Je
demande
au
vent
froid
et
aux
feuilles
誰令他別去
Qui
l'a
fait
partir
?
我知一切來日可淡忘
Je
sais
que
tout
ce
qui
est
à
venir
pourra
être
oublié
淚水會漸幹
Les
larmes
finiront
par
sécher
我只不滿時日彷彿停頓
Je
ne
fais
que
me
sentir
frustrée
par
le
temps
qui
semble
s'être
arrêté
容人偷回望
Permettant
aux
gens
de
se
retourner
en
secret
夜可知我累
La
nuit
sait-elle
que
je
suis
fatiguée
無力忍眼淚
Je
n'ai
pas
la
force
de
retenir
mes
larmes
厭在無聲夜裡
Je
déteste
être
dans
cette
nuit
silencieuse
無聲獨去
Partir
silencieusement
seule
我知一切來日可淡忘
Je
sais
que
tout
ce
qui
est
à
venir
pourra
être
oublié
淚水會漸幹
Les
larmes
finiront
par
sécher
我只不滿時日彷彿停頓
Je
ne
fais
que
me
sentir
frustrée
par
le
temps
qui
semble
s'être
arrêté
容人偷回望
Permettant
aux
gens
de
se
retourner
en
secret
夜可知我累
La
nuit
sait-elle
que
je
suis
fatiguée
無力忍眼淚
Je
n'ai
pas
la
force
de
retenir
mes
larmes
厭在無聲夜裡
Je
déteste
être
dans
cette
nuit
silencieuse
無聲獨去
Partir
silencieusement
seule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.