Текст и перевод песни 梅艷芳 - 再共舞

再共舞

音乐始终不断演奏着
节奏劲血也沸腾展舞步
身要动手足挥舞纯动作
今朝一去不知那日再共舞
应享受不必牵挂一切事
碰与撞要去退让不发怒
充满劲高声呼叫齐共舞
今朝一去不知那日再共舞
怕青春快逝会虚渡
笑可以除烦恼
不怕叫又跳不觉疲劳
真性情心中一切倾诉尽
确自由那会理会规律
生与熟不必分界齐共舞
应该知道心中翳闷要尽吐

怕青春快逝会虚渡
笑可以除烦恼
不怕叫又跳不觉疲劳
真性情心中一切倾诉尽
确自由那会理会规律
生与熟不必分界齐共舞
今朝一去不知那日再共舞

Danser ensemble à nouveau

La musique joue sans arrêt
Le rythme fait bouillir le sang, la danse commence
Il faut bouger les mains, agiter les pieds, des mouvements purs
Aujourd'hui, une fois parti, on ne sait pas quand on dansera ensemble à nouveau
Profite, ne te soucie pas des autres
Si tu te cognes, recule, ne te fâche pas
Rempli d'énergie, crie fort, danse ensemble
Aujourd'hui, une fois parti, on ne sait pas quand on dansera ensemble à nouveau
J'ai peur que la jeunesse passe vite et soit gaspillée
Le rire peut dissiper les soucis
N'aie pas peur de crier et de sauter, tu ne te sentiras pas fatigué
La vraie nature, tout ce qui est dans le cœur, est exprimé
Tu es vraiment libre, tu ne tiens pas compte des règles
Les amis et les inconnus, ne fais pas de distinction, danse ensemble
Tu devrais savoir que l'oppression dans ton cœur doit être vomie

J'ai peur que la jeunesse passe vite et soit gaspillée
Le rire peut dissiper les soucis
N'aie pas peur de crier et de sauter, tu ne te sentiras pas fatigué
La vraie nature, tout ce qui est dans le cœur, est exprimé
Tu es vraiment libre, tu ne tiens pas compte des règles
Les amis et les inconnus, ne fais pas de distinction, danse ensemble
Aujourd'hui, une fois parti, on ne sait pas quand on dansera ensemble à nouveau