冰山大火 - 梅艷芳 перевод на немецкий

冰山大火

一双眼冰一般冷爱恶不流露
这晚我却欠冷静控制渐无
因今晚他的双眼有爱火流露
平时如冰山的身开始rock and roll
跳跳跳跳 热到要跳舞
我被他的眼光擦到着火
快快 快快 快快 快快 快快 快快
叫火烛车火速的到步
他 他 他烧滚我 Im on fire
他 他 他烧滚我 Im on fire
恋火七千尺高 我再过两秒便溶
火烛车偏未到

一双眼冰一般冷爱恶不流露
这晚我却欠冷静控制渐无
因今晚他的双眼有爱火流露
平时如冰山的身开始rock and roll
跳跳跳跳 热到要跳舞
我被他的眼光擦到着火
快快 快快 快快 快快 快快 快快
叫火烛车火速的到步
他 他 他烧滚我 Im on fire
他 他 他烧滚我 Im on fire
恋火七千尺高 我再过两秒便溶
火烛车偏未到
他 他 他烧滚我 Im on fire
他 他 他烧滚我 Im on fire
他 他 他烧滚我 Im on fire
他 他 他烧滚我 Im on fire
Im on fire
Im on fire
Im on fire
Im on fire
Im on fire

Eisbergfeuer

Ein Augenpaar, eiskalt, zeigt weder Liebe noch Hass
Doch heut' Nacht fehlt mir die Ruhe, die Kontrolle schwindet
Denn heut' Nacht zeigen seine Augen Liebesfeuer
Mein sonst eisbergkühles Ich beginnt zu rocken und rollen
Springen, springen, springen, springen, so heiß, dass ich tanzen muss
Sein Blick hat mich wie ein Funke entzündet
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell
Ruft die Feuerwehr, sie soll sofort kommen!
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Das Liebesfeuer ist 7000 Fuß hoch, in zwei Sekunden schmelze ich
Doch die Feuerwehr kommt einfach nicht

Ein Augenpaar, eiskalt, zeigt weder Liebe noch Hass
Doch heut' Nacht fehlt mir die Ruhe, die Kontrolle schwindet
Denn heut' Nacht zeigen seine Augen Liebesfeuer
Mein sonst eisbergkühles Ich beginnt zu rocken und rollen
Springen, springen, springen, springen, so heiß, dass ich tanzen muss
Sein Blick hat mich wie ein Funke entzündet
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell
Ruft die Feuerwehr, sie soll sofort kommen!
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Das Liebesfeuer ist 7000 Fuß hoch, in zwei Sekunden schmelze ich
Doch die Feuerwehr kommt einfach nicht
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
Er, er, er macht mich heiß, I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire