各走各路 - 梅艷芳 перевод на английский

各走各路

各走各路

你抱我吻我 放我入怀里抚我乱发堆
但为什事后你又在流泪
你抱我吻我 叫我极陶醉一切亦允许
怎么转身一声唏嘘
解不开的心交起了暴雷
谁触怒你怨万句 共我一对人似受罪
何解夜里要别去 让我走进永恒心碎
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余地

你抱我吻我 放我入怀里抚我乱发堆
但为什事后你又在流泪
你抱我吻我 叫我极陶醉一切亦允许
怎么转身一声唏嘘
解不开的心交起了暴雷
狂风暴雨冷字句 令你感到情似负累
何不伴我去面对 热切的爱永恒相对
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余

衷心的说话真心相信吧
谣言像永没限期 引导你乱去妒忌
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余地

终于各走各没余地 经不了狂风翻飞

Each Walks Their Own Way

Each Walks Their Own Way

You hold me and kiss me, you let me lay in your arms and stroke my messy hair.
But why do you cry after?
You kiss me, call me extremely intoxicated, allowing everything.
Why do you sigh when you turn around?
The heart that can't be untied is becoming a thunderstorm.
Who angered you, causing you to say ten thousand resentful sentences? We are just two people who seem to have sinned.
Why do you have to leave at night? Making me walk into eternal heartbreak.
Don't let false words deceive you, making the passionate dream abandon itself in vain.
Silently eroding the space between you and me, finally each walking their own way with no room left.

You hold me and kiss me, you let me lay in your arms and stroke my messy hair.
But why do you cry after?
You kiss me, call me extremely intoxicated, allowing everything.
Why do you sigh when you turn around?
The heart that can't be untied is becoming a thunderstorm.
Crazy storm and cold words make you feel love is like debt.
Why not accompany me to face, and let our warm love forever accompany each other?
Don't let false words deceive you, making the passionate dream abandon itself in vain.
Silently eroding the space between you and me, finally each walking our own way with nothing left.

Believe in the heartfelt words.
Rumours seem to have no time limit, making you be led astray and become jealous.
Don't let false words deceive you, making the passionate dream abandon itself in vain.
Silently eroding the space between you and me, finally each walking their own way with no room left.

Finally each walking their own way with no room left, unable to withstand the storm's flight.