Текст и перевод песни 梅艷芳 - 各走各路

各走各路

各走各路

你抱我吻我 放我入怀里抚我乱发堆
但为什事后你又在流泪
你抱我吻我 叫我极陶醉一切亦允许
怎么转身一声唏嘘
解不开的心交起了暴雷
谁触怒你怨万句 共我一对人似受罪
何解夜里要别去 让我走进永恒心碎
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余地

你抱我吻我 放我入怀里抚我乱发堆
但为什事后你又在流泪
你抱我吻我 叫我极陶醉一切亦允许
怎么转身一声唏嘘
解不开的心交起了暴雷
狂风暴雨冷字句 令你感到情似负累
何不伴我去面对 热切的爱永恒相对
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余

衷心的说话真心相信吧
谣言像永没限期 引导你乱去妒忌
别让伪造话骗你 令热梦白白放弃
默默地腐蚀分开我和你 终于各走各没余地

终于各走各没余地 经不了狂风翻飞

Разные дороги

Разные дороги

Ты обнимаешь меня, целуешь, прижимаешь к груди, гладишь мои растрепанные волосы.
Но почему потом ты плачешь?
Ты обнимаешь меня, целуешь, доводишь до исступления, все разрешаешь,
но как же так, ты вдруг вздыхаешь,
и в сердце моем разражается гроза.
Кто тебя разгневал? Тысячи упреков, мы оба словно преступники.
Зачем ты уходишь ночью, оставляя меня с разбитым сердцем навеки?
Не позволяй лжи тебя обманывать, заставляя напрасно отказываться от нашей горячей мечты.
Она тихо разъедает нас, разлучает меня с тобой, и в итоге мы идем разными дорогами, безвозвратно.

Ты обнимаешь меня, целуешь, прижимаешь к груди, гладишь мои растрепанные волосы.
Но почему потом ты плачешь?
Ты обнимаешь меня, целуешь, доводишь до исступления, все разрешаешь,
но как же так, ты вдруг вздыхаешь,
и в сердце моем разражается гроза.
Слова, холодные, как шторм, заставляют тебя чувствовать себя бременем.
Почему бы тебе не остаться со мной, разделить эту вечную, пылкую любовь?
Не позволяй лжи тебя обманывать, заставляя напрасно отказываться от нашей горячей мечты.
Она тихо разъедает нас, разлучает меня с тобой, и в итоге мы идем разными дорогами, безвозвратно.

Поверь моим искренним словам, поверь моему сердцу.
Слухи, словно бесконечные, заставляют тебя ревновать.
Не позволяй лжи тебя обманывать, заставляя напрасно отказываться от нашей горячей мечты.
Она тихо разъедает нас, разлучает меня с тобой, и в итоге мы идем разными дорогами, безвозвратно.

В итоге мы идем разными дорогами, безвозвратно, не выдержав бури.