Текст и перевод песни 梅艷芳 - 回復真我
站在鏡外我似我非我
焦點不清楚因何為何
Standing
outside
my
mirror,
I
am
not
sure
if
I
am
myself
or
not,
the
focus
is
not
clear,
why
is
this?
步入鏡內我要看真我
誰人在暗燈下呆坐
Stepping
into
the
mirror,
I
want
to
see
the
real
me,
who
is
this
person
sitting
in
the
dark,
in
a
daze?
回復我
(回復我)
回復真我等你認可
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
waiting
for
your
approval
回復我
(回復我)
回復真我愉快得多
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
it
will
be
much
more
enjoyable
回復我
(回復我)
回復真我不再著了魔
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
no
longer
in
a
trance
回復我
(回復我)
回復真我讓我高歌
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
let
me
sing
praises
裝飾過的眼淚
在昨天已盡流
我喊或笑要得我許可
The
tears
I
shed
yesterday
have
been
exhausted,
whether
I
cry
or
laugh,
I
need
my
permission
(回復我)
(回復我)
(Return
to
me)
(Return
to
me)
(回復我)
(回復我)
(Return
to
me)
(Return
to
me)
為實現美夢我放棄真我
日夜讓歲月蹉跎奈何
In
order
to
realize
a
dream,
I
gave
up
my
true
self,
day
and
night,
letting
the
years
pass
by
in
vain
夢續漸幻滅你已擦身過
徒然狂號我孤立無助
A
dream
gradually
fades,
you
have
already
brushed
past
me,
I
am
isolated
and
helpless,
I
can
only
cry
out
in
vain
回復我
(回復我)
回復真我等你認可
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
waiting
for
your
approval
回復我
(回復我)
回復真我愉快得多
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
it
will
be
much
more
enjoyable
回復我
(回復我)
回復真我不再著了魔
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
no
longer
in
a
trance
回復我
(回復我)
回復真我讓我高歌
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
let
me
sing
praises
裝飾過的眼淚
在昨天已盡流
我喊或笑要得我許可
The
tears
I
shed
yesterday
have
been
exhausted,
whether
I
cry
or
laugh,
I
need
my
permission
回復我
(回復我)
回復真我等你認可
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
waiting
for
your
approval
回復我
(回復我)
回復真我愉快得多
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
it
will
be
much
more
enjoyable
回復我
(回復我)
回復真我不再著了魔
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
no
longer
in
a
trance
回復我
(回復我)
回復真我讓我高歌
Return
to
me
(Return
to
me),
return
to
my
true
self,
let
me
sing
praises
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.