壞女孩 - 梅艷芳 перевод на немецкий

壞女孩

他將身體緊緊貼我
還從眉心開始輕輕親我
耳邊的呼吸熨熱我的一切
令人忘記理智放了在何

他一雙手一起暖透我
猶如濃酒懂得怎醉死我
我知他的打算人卻不走遠
夜幕求我別共愛意拔河

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

可否稍作休息坐坐
齊齊停止否則即將出錯
快飲杯冰水冷靜透一口氣
並重頭看理智放了在何

身邊的他彷彿看透我
仍如熊火一般不放開我
我身一分一寸全變得酸軟
像在求我別共愛意拔河

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Help me 我快變罪人
Help me 快救命
Midnight 我愛午夜長
Midnight 太漂亮

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Why why tell me why 夜會令禁忌分解
引致淑女暗裏也想變壞
Why tell me why 沒有辦法做乖乖
我暗罵我這晚變得太壞

Böses Mädchen

Er presst seinen Körper fest an mich
Und beginnt, mich sanft von der Stirnmitte zu küssen
Der Atem an meinem Ohr erwärmt alles an mir
Lässt mich vergessen, wo die Vernunft geblieben ist

Seine beiden Hände wärmen mich durch und durch
Wie starker Wein, der weiß, wie man mich betrunken macht
Ich kenne seine Absicht, doch ich gehe nicht weg
Die Nacht bittet mich, nicht mit der Begierde zu ringen

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Können wir kurz Pause machen und uns setzen?
Hören wir beide auf, sonst geht es gleich schief
Trink schnell ein Glas Eiswasser, beruhige dich, atme durch
Und überlege erneut, wo die Vernunft geblieben ist

Er neben mir scheint mich zu durchschauen
Lässt mich immer noch wie ein loderndes Feuer nicht los
Jeder Zentimeter meines Körpers wird ganz weich und schwach
Als ob er mich bittet, nicht mit der Begierde zu ringen

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Help me, ich werde bald zur Sünderin
Help me, rette mich schnell
Midnight, ich liebe die lange Mitternacht
Midnight, zu schön

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde

Why why tell me why, die Nacht löst Tabus auf
Bringt Damen dazu, heimlich böse werden zu wollen
Why tell me why, ich kann nicht brav sein
Ich schimpfe heimlich auf mich, dass ich heute Nacht zu böse werde