Текст и перевод песни 梅艷芳 - 夏日戀人

夏日戀人

高温中夏季再次荡来 清风中渗著爱
这季节聚满生命力与色彩
孤单中望你再次荡来 交出真挚热爱
春天秋冬匆匆飘过 因等你回来
这颗心偷偷在喝采 情深刻不可被替代
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么双眼变隐晦不说话 问你心舍得我吗是否多牵挂
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么把我当一个琐碎梦 尽管走进炽热里 人仍像千点雪花

孤单中望你再次荡来 交出真挚热爱
春天秋冬匆匆飘过 因等你回来
这颗心偷偷在喝采 情深刻不可被替代
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么双眼变隐晦不说话 问你心舍得我吗是否多牵挂
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么把我当一个琐碎梦 绝不可透彻地爱 情难辩真假

春天秋冬匆匆飘过 因等你回来
这颗心偷偷在喝采 情深刻不可被替代
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么双眼变隐晦不说话 问你心舍得我吗是否多牵挂
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么把我当一个琐碎梦 绝不可透彻地爱 情难辩真假
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么双眼变隐晦不说话 问你心舍得我吗是否多牵挂
Woo... Oh... My Summer Lover 拥有这季节不要别去吧
怎么把我当一个琐碎梦 绝不可透彻地爱 情难辩真假

Летний возлюбленный

В летнюю жару снова накатывает волна, В лёгком ветерке растворена любовь.
Этот сезон полон жизни и красок.
В одиночестве жду, когда ты снова появишься, Подаришь мне свою искреннюю любовь.
Весна, осень, зима промелькнули мимо, Потому что я ждала твоего возвращения.
Моё сердце тайно ликует, Глубокие чувства не могут быть заменены.
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему твой взгляд стал таким скрытным и безмолвным? Скажи, жалко ли тебе меня, думаешь ли обо мне?
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему ты считаешь меня лишь мимолетным сном? Даже в этой жаркой страсти, я чувствую себя, словно тысячи снежинок.

В одиночестве жду, когда ты снова появишься, Подаришь мне свою искреннюю любовь.
Весна, осень, зима промелькнули мимо, Потому что я ждала твоего возвращения.
Моё сердце тайно ликует, Глубокие чувства не могут быть заменены.
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему твой взгляд стал таким скрытным и безмолвным? Скажи, жалко ли тебе меня, думаешь ли обо мне?
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему ты считаешь меня лишь мимолетным сном? Невозможно любить до конца, Сложно отличить правду от лжи в любви.

Весна, осень, зима промелькнули мимо, Потому что я ждала твоего возвращения.
Моё сердце тайно ликует, Глубокие чувства не могут быть заменены.
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему твой взгляд стал таким скрытным и безмолвным? Скажи, жалко ли тебе меня, думаешь ли обо мне?
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему ты считаешь меня лишь мимолетным сном? Невозможно любить до конца, Сложно отличить правду от лжи в любви.
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему твой взгляд стал таким скрытным и безмолвным? Скажи, жалко ли тебе меня, думаешь ли обо мне?
Woo... Oh... My Summer Lover, Владей этим сезоном, не уходи, прошу.
Почему ты считаешь меня лишь мимолетным сном? Невозможно любить до конца, Сложно отличить правду от лжи в любви.