Текст и перевод песни 梅艷芳 - 夕陽之歌 (Live)

夕陽之歌 (Live)

斜陽無限 無奈只一息間燦爛 隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻 如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路驟覺光陰退減 歡欣總短暫未再返 那個看透我夢想是平淡

曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想到歸去但已晚

斜陽無限 無奈只一息間燦爛 隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻 如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路驟覺光陰退減 歡欣總短暫未再返 那個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想到歸去但已晚

啊～天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎 一天想想到歸去但已晚

曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想想到歸去但已晚

曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想想到歸去但已晚

Песня заката (Live)

Закат бесконечен, но его великолепие длится лишь мгновение, он постепенно исчезает вместе с облаками и дымкой, его угасающий блеск уже не вернуть.
Долгие годы, трудно вынести перемены в этой жизни, словно облака, что то собираются, то рассеиваются, они опутывают мой утомленный облик.
На долгом пути я вдруг почувствовала, как уходит время, радостные мгновения быстры, они больше не вернутся. Тот, кто видел меня насквозь, знал, что мои мечты просты.

Сколько бурь и дождей мне довелось пережить, они сплели мои запутанные грезы.
Я встречала твои искренние объятия, ты был рядом со мной в трудную минуту.
В самом центре бушующих волн царит уныние и безраличие, на пути снова беспокойство и повороты. Однажды я задумаюсь о возвращении, но будет уже поздно.

Закат бесконечен, но его великолепие длится лишь мгновение, он постепенно исчезает вместе с облаками и дымкой, его угасающий блеск уже не вернуть.
Долгие годы, трудно вынести перемены в этой жизни, словно облака, что то собираются, то рассеиваются, они опутывают мой утомленный облик.
На долгом пути я вдруг почувствовала, как уходит время, радостные мгновения быстры, они больше не вернутся. Тот, кто видел меня насквозь, знал, что мои мечты просты.
Сколько бурь и дождей мне довелось пережить, они сплели мои запутанные грезы.
Я встречала твои искренние объятия, ты был рядом со мной в трудную минуту.
В самом центре бушующих волн царит уныние и безраличие, на пути снова беспокойство и повороты. Однажды я задумаюсь о возвращении, но будет уже поздно.

Ах~ сердце мое, рожденное одиноким, полно тоски.
На пути ветра и морозы, слезы и улыбки, и снова поворот. Однажды я задумаюсь о возвращении, но будет уже поздно.

Сколько бурь и дождей мне довелось пережить, они сплели мои запутанные грезы.
Я встречала твои искренние объятия, ты был рядом со мной в трудную минуту.
В самом центре бушующих волн царит уныние и безраличие, на пути снова беспокойство и повороты. Однажды я задумаюсь о возвращении, но будет уже поздно.

Сколько бурь и дождей мне довелось пережить, они сплели мои запутанные грезы.
Я встречала твои искренние объятия, ты был рядом со мной в трудную минуту.
В самом центре бушующих волн царит уныние и безраличие, на пути снова беспокойство и повороты. Однажды я задумаюсь о возвращении, но будет уже поздно.