梅艷芳 - 夜貓夫人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 梅艷芳 - 夜貓夫人




曲编: 苏德华
Композитор: Су Дэхуа
词: 潘伟源
Слова: Пан Вэйюань
午夜快要给撕碎
Его собираются разорвать в клочья в полночь
炸裂过去荡进伤心废墟
Взорвался в прошлом и превратился в руины печали
道理及礼教很风趣
Правда и этикет - это очень забавно
笑看着困兽为你来活受罪
Улыбайся и наблюдай, как сонный зверь живет и страдает за тебя
眼眸闭上伤心句
Закрой глаза и скажи грустные слова
继续发泄踏进追忆战区
Продолжайте высказываться и вступайте в зону военных действий памяти
垃圾共你也很登对
Вздор, вы тоже очень правы
你每夜派对便戴慈善面具
Ты носишь благотворительную маску каждый вечер на вечеринке
日夜强调跟我不是一对
Вы подчеркиваете, что вы со мной не пара
灵魂儿受罪
Душа страдает
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись с ночным котом в "Ночном коте".
暖透了你身躯
Согревает ваше тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто пристрастился к ночи)
我快要给撕碎
Я собираюсь разорвать его на части
(在柔情陷阱中)
ловушке нежности)
你吻去她的泪
Ты смахиваешь поцелуями ее слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто задерживается во сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но я хочу, чтобы ты плакал и утешал меня посреди ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное тело, которое выглядит как смерть
眼眸闭上伤心句
Закрой глаза и скажи грустные слова
继续发泄踏进追忆战区
Продолжайте высказываться и вступайте в зону военных действий памяти
垃圾共你也很登对
Вздор, вы тоже очень правы
你每夜派对便戴慈善面具
Ты носишь благотворительную маску каждый вечер на вечеринке
日夜强调跟我不是一对
Вы подчеркиваете, что вы со мной не пара
灵魂儿受罪
Душа страдает
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись с ночным котом в "Ночном коте".
暖透了你身躯
Согревает ваше тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто пристрастился к ночи)
我快要给撕碎
Я собираюсь разорвать его на части
(在柔情陷阱中)
ловушке нежности)
你吻去她的泪
Ты смахиваешь поцелуями ее слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто задерживается во сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но я хочу, чтобы ты плакал и утешал меня посреди ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное тело, которое выглядит как смерть
日夜强调跟我不是一对
Вы подчеркиваете, что вы со мной не пара
灵魂儿受罪
Душа страдает
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись с ночным котом в "Ночном коте".
暖透了你身躯
Согревает ваше тело
(谁沉迷夜幕里)
(Кто пристрастился к ночи)
我快要给撕碎
Я собираюсь разорвать его на части
(在柔情陷阱中)
ловушке нежности)
你吻去她的泪
Ты смахиваешь поцелуями ее слезы
(谁缠绵梦幻里)
(Кто задерживается во сне)
却要我深宵里哭着安慰
Но я хочу, чтобы ты плакал и утешал меня посреди ночи.
冷透了似死的身躯
Холодное тело, которое выглядит как смерть
日夜强调跟我不是一对
Вы подчеркиваете, что вы со мной не пара
灵魂儿受罪
Душа страдает
夜阑内勾搭夜猫相对
Перепихнись с ночным котом в "Ночном коте".
暖透了你身躯
Согревает ваше тело
日夜强调跟我不是一对
Вы подчеркиваете, что вы со мной не пара
欢迎交流jusongzhai
Добро пожаловать на общение с джусончжаем





Авторы: Wai Yuen Poon, Tak Wah So


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.