夜香港 (電影 "奇蹟" 的插曲) - 梅艷芳 перевод на немецкий

夜香港 (電影 "奇蹟" 的插曲)

原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁 曲 陳枚
2.02_夜香港，不 夜城 燈色繽紛夜夜明，搖 曳 不 定 雲海 星嶺。
夜 香港，歡 樂城，笙歌歡聲夜 未停，遙 聽着 海 與浪 潮聲 呼應。
碧 波千里月 如鏡，浮星逐 浪猶 如是 流螢。
曉 風吹過暮 雲散，晨曦照耀猶 如為 你衷心 熱 烈 歡迎。
夜 香港，不 夜城，東 方之珠有 盛名，回味 歡樂 良宵 高興。
1.06_原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁 曲 陳枚
0.43_碧 波千里月 如鏡，浮星逐浪猶 如是 流螢。
曉 風吹過暮 雲散，晨曦照耀猶 如為 你衷心 熱烈 歡迎。
夜 香港，不 夜城，東 方之珠有 盛名，回味 歡樂 良宵 高興。
0.12_原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁 曲 陳枚

Nacht-Hongkong (Ein Lied aus dem Film "Miracles")

Ursprünglich vom Mandarin-Lied 'Nacht-Shanghai', Text: Su Weng, Musik: Chen Mei
2.02_Nacht-Hongkong, Stadt, die nie schläft, bunte Lichter leuchten jede Nacht hell, schwankend und ungewiss, Wolkenmeer und Sternenberge.
Nacht-Hongkong, Stadt der Freude, Gesang und Jubel enden nachts nicht, aus der Ferne hört man das Meer und die Wellen im Echo antworten.
Smaragdgrüne Wellen, tausend Li weit, der Mond wie ein Spiegel, treibende Sterne folgen den Wellen, gleich Glühwürmchen.
Der Morgenwind vertreibt die Abendwolken, das Morgenlicht scheint, als hieße es dich von Herzen enthusiastisch willkommen.
Nacht-Hongkong, Stadt, die nie schläft, Perle des Orients, weithin berühmt, die Freude dieser schönen Nacht nachklingend, glücklich.
1.06_Ursprünglich vom Mandarin-Lied 'Nacht-Shanghai', Text: Su Weng, Musik: Chen Mei
0.43_Smaragdgrüne Wellen, tausend Li weit, der Mond wie ein Spiegel, treibende Sterne folgen den Wellen, gleich Glühwürmchen.
Der Morgenwind vertreibt die Abendwolken, das Morgenlicht scheint, als hieße es dich von Herzen enthusiastisch willkommen.
Nacht-Hongkong, Stadt, die nie schläft, Perle des Orients, weithin berühmt, die Freude dieser schönen Nacht nachklingend, glücklich.
0.12_Ursprünglich vom Mandarin-Lied 'Nacht-Shanghai', Text: Su Weng, Musik: Chen Mei