天生一對 - 梅艷芳 перевод на английский

天生一對

天生一对
愿变飘絮 轻轻扑向片片海风里
觅到深爱的你 交低心窝与身躯
倦了的你 不必因爱情流泪
遇上孤身的我 愉快配合变一对
天早将所有伴侣 编配相聚
缘和份相衬相对 然后告诉你这是谁
在两心里 一点爱意化作几分醉
共你天生一对 伴你笑渡每一岁

倦了的你 不必因爱情流泪
遇上孤身的我 愉快配合变一对
天早将所有伴侣 编配相聚
缘和份相衬相对 然后告诉你这是谁
流浪于人潮 为寻觅你长作伴侣

A Perfect Match

A Perfect Match
I wish to become a drifting snowflake, gently falling into the sea breeze,
Searching for my beloved, entrusting my heart and body,
Wearied one, you do not have to shed tears for love,
Meeting me, who is alone, we happily become a pair,
The heavens have already arranged for all partners,
Fate and destiny match, and then it will reveal who they are,
In our hearts, a little bit of love turns into a touch of intoxication,
Together we are a perfect match, accompanying you and laughing through every year,

Wearied one, you do not have to shed tears for love,
Meeting me, who is alone, we happily become a pair,
The heavens have already arranged for all partners,
Fate and destiny match, and then it will reveal who they are,
Wandering through the crowds, searching for you to be my eternal companion,