Текст и перевод песни 梅艷芳 - 天生一對

天生一對

天生一对
愿变飘絮 轻轻扑向片片海风里
觅到深爱的你 交低心窝与身躯
倦了的你 不必因爱情流泪
遇上孤身的我 愉快配合变一对
天早将所有伴侣 编配相聚
缘和份相衬相对 然后告诉你这是谁
在两心里 一点爱意化作几分醉
共你天生一对 伴你笑渡每一岁

倦了的你 不必因爱情流泪
遇上孤身的我 愉快配合变一对
天早将所有伴侣 编配相聚
缘和份相衬相对 然后告诉你这是谁
流浪于人潮 为寻觅你长作伴侣

Созданные друг для друга

Созданные друг для друга
Готова стать пушинкой, легко порхать на морском ветру,
Чтобы найти тебя, любимого, отдать тебе сердце и душу.
Усталый мой, не нужно больше лить слёзы из-за любви,
Ты встретил меня, одинокую, и мы счастливы вместе.
Небеса давно уж всех влюблённых соединили,
Судьба и шанс столкнули нас, и теперь я говорю тебе, кто ты для меня.
В наших сердцах капля любви превращается в опьянение,
Мы созданы друг для друга, и я буду с тобой каждый год, даря улыбки.

Усталый мой, не нужно больше лить слёзы из-за любви,
Ты встретил меня, одинокую, и мы счастливы вместе.
Небеса давно уж всех влюблённых соединили,
Судьба и шанс столкнули нас, и теперь я говорю тебе, кто ты для меня.
Скитаясь в толпе, я искала тебя, чтобы быть с тобой всегда.