Текст и перевод песни 梅艷芳 - 妖女

妖女

聚集在路角人在静静说你不好
左手戴手套的你冷冷一笑步到
极度傲慢但又极具味道
多少颗心给你俘虏抛弃 俘虏抛弃众称你做

(Bad, bad, bad, bad, bad boy) Bad boy
(Bad, bad, bad, bad, bad boy)

但命运令你随夜幕遇着这妖女
今晚的你当心你心窝给我弄醉
傲慢面目本小姐都有出租
红唇魅力造分分钟使你乞讨 与醉倒

妖女叉腰侧望bad boy
可干扰思想的嘴微微张开
妖女叉腰侧望bad boy
腰间的火花可蒸发每个深海

Come on bad boy
我并未放你在眼内
Come on bad boy
可有胆色一起使今宵更精彩 oh

聚集在路角人在静静说你不好
左手戴手套的你冷冷一笑步到
极度傲慢但又极具味道
多少颗心给你俘虏抛弃 俘虏抛弃众称你做

(Bad, bad, bad, bad, bad boy) Bad boy
(Bad, bad, bad, bad, bad boy)

但命运令你随夜幕遇着这妖女
今晚的你当心你碰上不再愿退
站着坐着都可遭禁的腿
男人望着后知足的都变空虚 苦苦追

妖女叉腰侧望bad boy
可干扰思想的嘴微微张开
妖女叉腰侧望bad boy
腰间的火花可蒸发每个深海

Come on bad boy
我并未放你在眼内
Come on bad boy
可有胆色一起使今宵更精彩 oh

(妖女即将收伏bad boy)

Ведьма

Собравшись на углу, люди тихонько говорят, что ты плохой
Ты в перчатке на левой руке холодно усмехаешься и подходишь
Чрезвычайно высокомерный, но в то же время чертовски привлекательный
Сколько сердец ты пленил и бросил, пленил и бросил, все зовут тебя

(Плохой, плохой, плохой, плохой, плохой парень) Плохой парень
(Плохой, плохой, плохой, плохой, плохой парень)

Но судьба распорядилась так, что с наступлением ночи ты встретил эту ведьму
Сегодня вечером берегись, я опьяню твое сердце
Высокомерный вид у этой леди сдается в аренду
Очарование алых губ заставит тебя умолять и падать к моим ногам

Ведьма, упершись руками в бока, смотрит на плохого парня
Губы, способные смутить любые мысли, слегка приоткрыты
Ведьма, упершись руками в бока, смотрит на плохого парня
Искра в ее глазах способна испарить любой океан

Ну же, плохой парень
Я тебя не боюсь
Ну же, плохой парень
Хватит ли у тебя смелости сделать эту ночь незабываемой? О

Собравшись на углу, люди тихонько говорят, что ты плохой
Ты в перчатке на левой руке холодно усмехаешься и подходишь
Чрезвычайно высокомерный, но в то же время чертовски привлекательный
Сколько сердец ты пленил и бросил, пленил и бросил, все зовут тебя

(Плохой, плохой, плохой, плохой, плохой парень) Плохой парень
(Плохой, плохой, плохой, плохой, плохой парень)

Но судьба распорядилась так, что с наступлением ночи ты встретил эту ведьму
Сегодня вечером берегись, ты столкнулся с той, кто не отступит
Ноги, запретные как стоя, так и сидя
Мужчины, глядя вслед, чувствуют опустошение и отчаянно преследуют

Ведьма, упершись руками в бока, смотрит на плохого парня
Губы, способные смутить любые мысли, слегка приоткрыты
Ведьма, упершись руками в бока, смотрит на плохого парня
Искра в ее глазах способна испарить любой океан

Ну же, плохой парень
Я тебя не боюсь
Ну же, плохой парень
Хватит ли у тебя смелости сделать эту ночь незабываемой? О

(Ведьма готова покорить плохого парня)