孤身走我路 - 梅艷芳перевод на немецкий

孤身走我路

Allein gehe ich meinen Weg

孤身走我路獨個摸索我路途

Allein gehe ich meinen Weg, allein ertaste ich meinen Pfad

Oh... 寂寞滿心內是誰在耳邊輕鼓舞

Oh... Einsamkeit erfüllt mein Herz, wer flüstert mir Ermutigung ins Ohr?

我要唱出心裡譜我已決意踏遍長路

Ich will die Melodie meines Herzens singen, ich bin entschlossen, den langen Weg zu gehen

Oh... 跟心中怕子傲然獨舞永沒停步不想管終點何日到

Oh... Dem Takt meines Herzens folgend, tanze ich stolz allein, ohne Halt, es kümmert mich nicht, wann das Ziel kommt

Ah... 孤身走我路但信心佈滿路途

Ah... Allein gehe ich meinen Weg, doch Zuversicht erfüllt den Pfad

Oh... 路仍是我的路寂寞時伴我影歌中舞

Oh... Der Weg ist immer noch mein Weg, in einsamen Zeiten begleitet mich mein Schatten tanzend im Lied

孤身走我路是痛苦卻也自豪

Allein gehe ich meinen Weg, es ist schmerzvoll, doch auch stolz

前面有陣陣雨灑下淚兒伴雨點風中舞

Vor mir fallen Regenschauer nieder, Tränen tanzen mit den Regentropfen im Wind

那怕每天都跌倒我信我會走得更好

Auch wenn ich jeden Tag falle, glaube ich, dass ich besser gehen werde

Oh... 心中痛苦無從盡訴卻自流露風中的纖瘦影悠然自顧

Oh... Der Schmerz in meinem Herzen, unmöglich ganz auszudrücken, doch er offenbart sich, die schlanke Gestalt im Wind kümmert sich gelassen um sich selbst

Ah... 孤身走我路但信心佈滿路途

Ah... Allein gehe ich meinen Weg, doch Zuversicht erfüllt den Pfad

Oh... 路仍是我的路寂寞時伴我影歌中舞

Oh... Der Weg ist immer noch mein Weg, in einsamen Zeiten begleitet mich mein Schatten tanzend im Lied

孤身走我路是痛苦卻也自豪

Allein gehe ich meinen Weg, es ist schmerzvoll, doch auch stolz

前面有陣陣雨灑下淚兒伴雨點風中舞

Vor mir fallen Regenschauer nieder, Tränen tanzen mit den Regentropfen im Wind

那怕每天都跌倒我信我會走得更好

Auch wenn ich jeden Tag falle, glaube ich, dass ich besser gehen werde

Oh... 心中痛苦無從盡訴卻自流露風中的纖瘦影悠然自顧

Oh... Der Schmerz in meinem Herzen, unmöglich ganz auszudrücken, doch er offenbart sich, die schlanke Gestalt im Wind kümmert sich gelassen um sich selbst

Ah... 孤身走我路但信心佈滿路途

Ah... Allein gehe ich meinen Weg, doch Zuversicht erfüllt den Pfad

Oh... 路仍是我的路寂寞時伴我影歌中舞