Текст и перевод песни 梅艷芳 - 孤身走我路

孤身走我路

孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 寂寞滿心內 是誰在耳邊輕鼓舞

我要唱出心裡譜 我已決意踏遍長路
Oh... 跟心中怕子 傲然獨舞永沒停步 不想管終點何日到

Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞

孤身走我路 是痛苦卻也自豪
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞

那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Oh... 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧

Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞

孤身走我路 是痛苦卻也自豪
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞

那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Oh... 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧
Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞
孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 問誰伴我走我路 寂寞時伴我影歌中舞

Walking My Own Path

Walking my own path, alone I search for my way
Oh... My heart is filled with loneliness, who is whispering encouragement?

I will sing the melody in my heart, I have resolved to walk the long road
Oh... I will calmly dance with my heart full of fear and never stop, I don't care when the finish line will be

Ah... Walking my own path, but my confidence fills the path
Oh... The road is still my road, and in my loneliness, my own shadow and song will accompany me

Walking my own path, it is painful, but I am also proud
There are occasional showers ahead, and my tears dance in the wind with the raindrops

Even if I fall every day, I believe I will walk better
Oh... My inner anguish can't be expressed, but it flows out naturally, the slender figure in the wind, calmly and freely

Ah... Walking my own path, but my confidence fills the path
Oh... The road is still my road, and in my loneliness, my own shadow and song will accompany me

Walking my own path, it is painful, but I am also proud
There are occasional showers ahead, and my tears dance in the wind with the raindrops

Even if I fall every day, I believe I will walk better
Oh... My inner anguish can't be expressed, but it flows out naturally, the slender figure in the wind, calmly and freely
Ah... Walking my own path, but my confidence fills the path
Oh... The road is still my road, and in my loneliness, my own shadow and song will accompany me
Walking my own path, alone I search for my way
Oh... I wonder who will accompany me on my journey, and in my loneliness, my own shadow and song will accompany me