Текст и перевод песни 梅艷芳 - 孤身走我路

孤身走我路

孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 寂寞滿心內 是誰在耳邊輕鼓舞

我要唱出心裡譜 我已決意踏遍長路
Oh... 跟心中怕子 傲然獨舞永沒停步 不想管終點何日到

Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞

孤身走我路 是痛苦卻也自豪
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞

那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Oh... 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧

Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞

孤身走我路 是痛苦卻也自豪
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞

那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Oh... 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧
Ah... 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh... 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞
孤身走我路 獨個摸索我路途
Oh... 問誰伴我走我路 寂寞時伴我影歌中舞

Je marche seule

Je marche seule, j'explore mon chemin toute seule
Oh... La solitude remplit mon cœur, qui me murmure à l'oreille ?

Je veux chanter la mélodie de mon cœur, j'ai décidé de parcourir ce long chemin
Oh... Avec mes peurs au cœur, je danse fièrement seule, sans jamais m'arrêter, je ne veux pas savoir quand arrivera la fin

Ah... Je marche seule, mais la confiance remplit mon chemin
Oh... Ce chemin est toujours le mien, quand je suis seule, ma silhouette danse dans la chanson

Je marche seule, c'est douloureux mais je suis aussi fière
Devant moi, la pluie tombe par rafales, mes larmes dansent avec les gouttes de pluie dans le vent

Même si je tombe chaque jour, je crois que je marcherai mieux
Oh... La douleur dans mon cœur, impossible à exprimer, elle se déverse toute seule, ma silhouette fragile dans le vent, elle se promène librement

Ah... Je marche seule, mais la confiance remplit mon chemin
Oh... Ce chemin est toujours le mien, quand je suis seule, ma silhouette danse dans la chanson

Je marche seule, c'est douloureux mais je suis aussi fière
Devant moi, la pluie tombe par rafales, mes larmes dansent avec les gouttes de pluie dans le vent

Même si je tombe chaque jour, je crois que je marcherai mieux
Oh... La douleur dans mon cœur, impossible à exprimer, elle se déverse toute seule, ma silhouette fragile dans le vent, elle se promène librement
Ah... Je marche seule, mais la confiance remplit mon chemin
Oh... Ce chemin est toujours le mien, quand je suis seule, ma silhouette danse dans la chanson
Je marche seule, j'explore mon chemin toute seule
Oh... Qui m'accompagnera sur mon chemin ? Quand je suis seule, ma silhouette danse dans la chanson