Текст и перевод песни 梅艷芳 - 幾多

多少风霜也历过
难复计得失中对或错
时日悄悄擦去
心底暗涌风波

过去那梦幻剩下有几多
多少风光也骤过
犹幸到今宵中我是我
沉默细看镜里
今天再比当初
冷眼与热泪遇着有几多

过去似堆火
热烈地烧过
回头原来无数梦缤纷交错
转过了崎岖路
幸运遇着你经过
爱几多怨几多都结果

多少沧桑遍历过
成败里得失中我是我
承受过每个浪潮
每种风波
爱意与热泪共付了几多

过去似堆火
热烈地烧过
回头原来无数梦缤纷交错
转过了崎岖路
幸运遇着你经过
爱几多怨几多都结果

岁月已流逝去
前事也悄悄飞过
犹幸遇上你一生里伴我
忘掉了忘掉了事情太多
莫计莫算消散几多

过去似堆火
热烈地烧过
回头原来无数梦缤纷交错
转过了崎岖路
幸运遇着你经过
爱几多怨几多都结果

岁月已流逝去
前事也悄悄飞过
犹幸遇上你一生里伴我

Сколько ветров и морозов было пережито
Трудно подсчитать прибыли и убытки, правильные или неправильные
Время незаметно стерлось
В моем сердце бушует буря

Сколько снов осталось в прошлом?
Я не видел много пейзажей
К счастью, сегодня вечером я - это я
Повнимательнее посмотри в зеркало в тишине
Сегодня лучше, чем раньше
Сколько холодных глаз и слез встречается

Прошлое подобно куче огня
Горел с энтузиазмом
Оглядываясь назад, можно сказать, что бесчисленные мечты красочны и переплетены
Свернул на неровную дорогу
Повезло встретить тебя, проходящего мимо
Как бы сильно вы ни любили, как бы вы ни жаловались, оказывается

Сколько превратностей судьбы было пройдено
В успехе или неудаче я - это я, в приобретении или потере
Выдерживал каждую волну
Любой вид шторма
Сколько ты заплатил за любовь и слезы?

Прошлое подобно куче огня
Горел с энтузиазмом
Оглядываясь назад, можно сказать, что бесчисленные мечты красочны и переплетены
Свернул на неровную дорогу
Повезло встретить тебя, проходящего мимо
Как бы сильно вы ни любили, как бы вы ни жаловались, оказывается

Прошли годы
Прошлое тоже пролетело незаметно
К счастью, я встретил тебя, и ты осталась со мной на всю мою жизнь
Забыл, забыл слишком много вещей
Не считайте, сколько его рассеивается

Прошлое подобно куче огня
Горел с энтузиазмом
Оглядываясь назад, можно сказать, что бесчисленные мечты красочны и переплетены
Свернул на неровную дорогу
Повезло встретить тебя, проходящего мимо
Как бы сильно вы ни любили, как бы вы ни жаловались, оказывается

Прошли годы
Прошлое тоже пролетело незаметно
К счастью, я встретил тебя, и ты осталась со мной на всю мою жизнь