序曲 ~ 將我送給你 - 梅艷芳перевод на немецкий

序曲 ~ 將我送給你

Ouvertüre ~ Ich schenke mich dir

I send to you from me to you 將一切通通送你

Ich sende dir von mir zu dir, schenke dir alles komplett

I send to you from me to you 將今晚給你將今晚給你

Ich sende dir von mir zu dir, schenke dir diesen Abend, schenke dir diesen Abend

我變了爆炸節拍逼近你用魅力要你為我伸出雙臂

Ich werde zum explosiven Beat, der sich dir nähert, nutze meinen Charme, damit du deine Arme nach mir ausstreckst

讓這晚每寸節拍包住著你任熱淚與那大笑即刻分泌心窩之中注入些氫氣我要送你快樂穿梭機

Lass jeden Zoll des Beats dieser Nacht dich umhüllen, lass heiße Tränen und lautes Lachen sofort fließen. In dein Herz injiziere ich etwas Wasserstoff, ich will dir ein Glücks-Shuttle schenken

令你每晚夜裏每個夢熱鬧到跳起將一切通通送你

Mache jeden deiner Träume in jeder Nacht so lebhaft, dass du aufspringst. Schenke dir alles komplett

我要你笑到透不到氧氣我要你叫到天也即刻霖落黎

Ich will, dass du lachst, bis du keine Luft mehr kriegst, ich will, dass du schreist, bis der Himmel sofort herunterfällt

我要你愛到火燭不去理我要你吻我親我千億個世紀

Ich will, dass du liebst, bis dir ein Feueralarm egal ist, ich will, dass du mich küsst, mich liebkost für hundert Milliarden Jahrhunderte

將今晚交給了你將一切通通送你

Gebe dir diesen Abend, schenke dir alles komplett

I send to you from me to you

Ich sende dir von mir zu dir

我變了爆炸節拍逼近你用魅力要你為我伸出雙臂

Ich werde zum explosiven Beat, der sich dir nähert, nutze meinen Charme, damit du deine Arme nach mir ausstreckst

這晚每寸節拍包住著你任熱淚與那大笑即刻分泌

Jeder Zoll des Beats dieser Nacht umhüllt dich, lass heiße Tränen und lautes Lachen sofort fließen

心窩之中注入些氫氣我要送你快樂穿梭機

In dein Herz injiziere ich etwas Wasserstoff, ich will dir ein Glücks-Shuttle schenken

令你每晚夜裏每個夢熱鬧到跳起將一切通通送你

Mache jeden deiner Träume in jeder Nacht so lebhaft, dass du aufspringst. Schenke dir alles komplett

我要你笑到透不到氧氣我要你叫到天也即刻霖落黎

Ich will, dass du lachst, bis du keine Luft mehr kriegst, ich will, dass du schreist, bis der Himmel sofort herunterfällt

我要你愛到火燭不去理我要你吻我親我千億個世紀

Ich will, dass du liebst, bis dir ein Feueralarm egal ist, ich will, dass du mich küsst, mich liebkost für hundert Milliarden Jahrhunderte

將今晚交給了你

Gebe dir diesen Abend

我願意將我熱溶逐寸分給你

Ich bin bereit, mich heiß aufzulösen, dir Zoll für Zoll zu geben

每寸輕輕柔軟地送今晚所有知己將一切通通送你

Jeden Zoll leicht und sanft, schenke dir heute Abend meine ganze Intimität. Schenke dir alles komplett

我要你笑到透不到氧氣我要你叫到天也即刻霖落黎

Ich will, dass du lachst, bis du keine Luft mehr kriegst, ich will, dass du schreist, bis der Himmel sofort herunterfällt

我要你愛到火燭不去理我要你吻我親我千億個世紀將一切通通送你

Ich will, dass du liebst, bis dir ein Feueralarm egal ist, ich will, dass du mich küsst, mich liebkost für hundert Milliarden Jahrhunderte. Schenke dir alles komplett

我要你笑到透不到氧氣我要你叫到天也即刻霖落0黎