从前对爱的信心总是高
Before,
my
confidence
in
love
was
always
high,
自觉定能遇到理想的好
I
felt
sure
I
could
meet
the
ideal
one.
然而试过再试几番滑倒
But
having
tried
again
and
again,
I
slipped
several
times,
后悔渐成定数谁来羡慕
Regret
gradually
became
a
certainty,
who
would
envy
me?
渐相信片段也好
若有一刹真倾慕
I
gradually
believe
that
even
a
fragment
is
good,
if
there
is
a
moment
of
real
admiration,
可惜三千色相人间
我渐迷途
But
what
a
pity,
with
the
3000
red
dust
appearances
in
the
world,
I
gradually
lose
my
way.
追不到
等不到
I
can't
get
you,
I
can't
wait
for
you,
独我跟天荒地老
Let
me
grow
old
alone,
怎么好
怎么好
How
good,
how
good
is
it?
谁来伴我怎么知道
Who
will
keep
me
company,
how
would
I
know?
找不到
得不到
I
can't
find
you,
I
can't
get
you,
难道我这生旅途
Must
I
travel
alone
through
my
life,
都只好跟这歌声共老
Only
to
share
the
rest
of
my
life
with
this
singing
voice.
谁曾说过孤单都一样好
Who
once
said
that
being
alone
is
all
the
same,
但我实无悟性了解不到
But
in
reality
I
didn't
understand
at
all,
仍然要爱那怕几番弥补
I
still
want
to
fall
in
love
even
after
making
up
several
times,
别说未能遇上是我不好
Don't
say
that
it's
because
I
didn't
meet
the
right
person,
就此放弃是太早
没法走上甘心路
It's
too
early
to
give
up,
I
can't
take
the
path
of
resignation,
怎么飘花飞絮人生
各自迷途
How
floating
flowers
and
flying
catkins
drift
through
life,
each
of
us
losing
our
way.
追不到
等不到
I
can't
get
you,
I
can't
wait
for
you,
独我跟天荒地老
Let
me
grow
old
alone,
怎么好
怎么好
How
good,
how
good
is
it?
谁来伴我怎么知道
Who
will
keep
me
company,
how
would
I
know?
找不到
得不到
I
can't
find
you,
I
can't
get
you,
难道我这生旅途
Must
I
travel
alone
through
my
life,
都只好跟这歌声共老
Only
to
share
the
rest
of
my
life
with
this
singing
voice.
追不到
等不到
I
can't
get
you,
I
can't
wait
for
you,
独我跟天荒地老
Let
me
grow
old
alone,
怎么好
怎么好
How
good,
how
good
is
it?
谁来伴我怎么知道
Who
will
keep
me
company,
how
would
I
know?
找不到
得不到
I
can't
find
you,
I
can't
get
you,
难道我这生旅途
Must
I
travel
alone
through
my
life,
都只好跟这歌声共老
Only
to
share
the
rest
of
my
life
with
this
singing
voice.
谁喜爱一人
跟她歌声共老
Who
loves
someone
and
grows
old
with
the
voice
of
her
song?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.