Текст и перевод песни 梅艷芳 - 心債(日語)
あなたの目に
あふれる愛は
L'amour
qui
brille
dans
tes
yeux
海よりも深くて
Est
plus
profond
que
la
mer
私の手は小さすぎて
Mes
mains
sont
trop
petites
ささえきれない
Pour
te
soutenir
だから私は
身を粉にして
Alors
je
vais
me
donner
corps
et
âme
あなたに尽くす
Pour
te
servir
ただひたすら
Sans
cesse
ふたつとない
このいのちの
Jusqu'à
la
fin
de
cette
vie
unique
果てるときまで
Que
je
possède
あなたの目は
やさしすぎて
Tes
yeux
sont
si
doux
恐いくらいよ
Que
j'ai
peur
だから私は
身を粉にして
Alors
je
vais
me
donner
corps
et
âme
あなたに尽くす
Pour
te
servir
ただひたすら
Sans
cesse
ふたつとない
このいのちの
Jusqu'à
la
fin
de
cette
vie
unique
果てるときまで
Que
je
possède
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.