Текст и перевод песни 梅艷芳 - 心窩已瘋

心窩已瘋

情在剧烈震动 恨仍未获场合去寻梦

仍旧傲慢冷艳 奈何孕育的爱却作动
潇洒的汉子 彷佛刻意在戏弄
轻触他眼光 心已强烈跳动
心窝已疯 呼喊不要进攻
呼吸又已疯 竟变急促粗重
思想已疯 将我解放松
终於没法忍 惨叫请请请他不要动

情在剧烈震动 恨仍未获场合去寻梦
仍旧傲慢冷艳 奈何孕育的爱却作动
他忧郁眼中 彷佛一个石乳洞
幽森得刺激 充满迷惑美梦
心窝已疯 呼喊不要进攻
呼吸又已疯 竟变急促粗重
思想已疯 将我解放松
终於没法忍 惨叫请请请他不要动
双肩已疯 竟似铺满苦衷
肌肤又已疯 火烫点起冲动
纤腰已疯 摆向这片火中
终於没法忍 惨叫请请请他不要动

他忧郁眼中 彷佛一个石乳洞
幽森得刺激 充满迷惑美梦
心窝已疯 呼喊不要进攻
呼吸又已疯 竟变急促粗重
思想已疯 将我解放松
终於没法忍 惨叫请请请他不要动
双肩已疯 竟似铺满苦衷
肌肤又已疯 火烫点起冲动
纤腰已疯 摆向这片火中
终於没法忍 惨叫请请请他不要动

Сердце бешено бьётся

Чувства бурлят, а мечты всё ещё некуда деть

Всё так же горда и холодна, но зародившаяся любовь уже действует
Элегантный мужчина, словно нарочно играет со мной
Лёгкое прикосновение его взгляда, и моё сердце бешено колотится
Сердце бешено бьётся, кричит: "Не наступай!"
Дыхание сбилось, стало частым и тяжёлым
Мысли несутся вскачь, освобождая меня
Наконец не выдерживаю, кричу: "Прошу, прошу, прошу, не двигайся!"

Чувства бурлят, а мечты всё ещё некуда деть
Всё так же горда и холодна, но зародившаяся любовь уже действует
Его печальные глаза словно сталактитовая пещера
Таинственно волнующие, полные заманчивых грёз
Сердце бешено бьётся, кричит: "Не наступай!"
Дыхание сбилось, стало частым и тяжёлым
Мысли несутся вскачь, освобождая меня
Наконец не выдерживаю, кричу: "Прошу, прошу, прошу, не двигайся!"
Плечи горят, словно полны печали
Кожа горит, разжигая страсть
Тонкая талия изгибается в этом пламени
Наконец не выдерживаю, кричу: "Прошу, прошу, прошу, не двигайся!"

Его печальные глаза словно сталактитовая пещера
Таинственно волнующие, полные заманчивых грёз
Сердце бешено бьётся, кричит: "Не наступай!"
Дыхание сбилось, стало частым и тяжёлым
Мысли несутся вскачь, освобождая меня
Наконец не выдерживаю, кричу: "Прошу, прошу, прошу, не двигайся!"
Плечи горят, словно полны печали
Кожа горит, разжигая страсть
Тонкая талия изгибается в этом пламени
Наконец не выдерживаю, кричу: "Прошу, прошу, прошу, не двигайся!"