悲情城市 - 梅艷芳 перевод на немецкий

悲情城市

雨打后 浪静风平
潮流象失忆般镇静
布景下 面上光荣
埋藏着阴森的背影
冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好
风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

Stadt der Traurigkeit

Nach dem Regen sind die Wellen ruhig, der Wind still.
Die Strömung ist ruhig wie nach Gedächtnisverlust.
Unter der Kulisse, Ruhm im Gesicht.
Verbirgt einen düsteren Schatten.
Nach kaltem Spott, brennt die ganze Stadt vor Leidenschaft.
Vergessen ist die Aufgabe des Clowns.
Unter den Abendlichtern, die Trauer von gestern.
Alles in einer Nacht geklärt.
Wer hat Unrecht getan? Warum bedecken Narben dich und mich?
Nach dem Weinen, was kann man tun, was wird geschehen?

In Romantik und Leidenschaft, in finsteren Tagen,
Sind Träume immer noch voller Tränen.
Der Himmel weiß, wen man fragen soll, wie man damit umgeht.
Es wäre besser, einfach zu vergessen.

Nach kaltem Spott, brennt die ganze Stadt vor Leidenschaft.
Vergessen ist die Aufgabe des Clowns.
Unter den Abendlichtern, die Trauer von gestern.
Alles in einer Nacht geklärt.
Wer hat Unrecht getan? Warum bedecken Narben dich und mich?
Nach dem Weinen, was kann man tun, was wird geschehen?

In Romantik und Leidenschaft, in finsteren Tagen,
Sind Träume immer noch voller Tränen.
Der Himmel weiß, wen man fragen soll, wie man damit umgeht.
Es wäre besser, einfach zu vergessen.

In Romantik und Leidenschaft, in finsteren Tagen,
Sind Träume immer noch voller Tränen.
Der Himmel weiß, wen man fragen soll, wie man damit umgeht.
Es wäre besser, einfach zu vergessen.
In Romantik und Leidenschaft, in finsteren Tagen,
Sind Träume immer noch voller Tränen.
Der Himmel weiß, wen man fragen soll, wie man damit umgeht.
Es wäre besser, einfach zu vergessen.