Текст и перевод песни 梅艷芳 - 悲情城市

悲情城市

雨打后 浪静风平
潮流象失忆般镇静
布景下 面上光荣
埋藏着阴森的背影
冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好
风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

The City of Sadness

After the rain, the waves are calm and the wind is peaceful
The tide is like an amnesiac, calm
Under the stage, the glory on the surface
Hides the sinister background
After the ridicule, the enthusiasm pours into the city
Forgetting is the mission of the clown
Under the evening lamp, yesterday's sadness
Can be explained in one night
Who did wrong? Why do the scars cover you and me?
After the tears, what can we do or what will happen?

In the flowers, snow, and moon, in the chaos
Dreams are still full of tears
God knows who to ask, how to face
It's better to forget

After the ridicule, the enthusiasm pours into the city
Forgetting is the mission of the clown
Under the evening lamp, yesterday's sadness
Can be explained in one night
Who did wrong? Why do the scars cover you and me?
After the tears, what can we do or what will happen?

In the flowers, snow, and moon, in the chaos
Dreams are still full of tears
God knows who to ask, how to face
It's better to forget

In the flowers, snow, and moon, in the chaos
Dreams are still full of tears
God knows who to ask, how to face
It's better to forget
In the flowers, snow, and moon, in the chaos
Dreams are still full of tears
God knows who to ask, how to face
It's better to forget