Текст и перевод песни 梅艷芳 - 悲情城市

悲情城市

雨打后 浪静风平
潮流象失忆般镇静
布景下 面上光荣
埋藏着阴森的背影
冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

冷嘲后 热力倾城
遗忘是小丑的使命
晚灯下 昨日悲情
完全在一宿间说清
谁做错 伤痕因何盖掩你我
哭泣过后 可以怎么又会怎么

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好
风花雪月里 昏天暗地里
梦仍是有泪
天知道问谁 怎么去面对
就忘掉也好

Город печали

После дождя, штиль и покой,
Течение, словно память потеряло.
Декорации, на лицах - слава,
А за ними - мрачные тени.
После насмешек - пылкий город,
Забыть - удел клоуна.
В свете фонарей - вчерашняя печаль,
За одну ночь всё стало ясно.
Кто ошибся? Шрамы, зачем скрывают нас с тобой?
После слёз, что будет, как всё сложится?

Среди романтики и мрака,
Сны мои полны слёз.
Бог знает, спросить не у кого, как справиться с этим,
Лучше забыть всё.

После насмешек - пылкий город,
Забыть - удел клоуна.
В свете фонарей - вчерашняя печаль,
За одну ночь всё стало ясно.
Кто ошибся? Шрамы, зачем скрывают нас с тобой?
После слёз, что будет, как всё сложится?

Среди романтики и мрака,
Сны мои полны слёз.
Бог знает, спросить не у кого, как справиться с этим,
Лучше забыть всё.

Среди романтики и мрака,
Сны мои полны слёз.
Бог знает, спросить не у кого, как справиться с этим,
Лучше забыть всё.
Среди романтики и мрака,
Сны мои полны слёз.
Бог знает, спросить не у кого, как справиться с этим,
Лучше забыть всё.