愁思逐水流 - 電視劇: 開心女鬼 插曲 - 梅艷芳 перевод на немецкий

愁思逐水流 - 電視劇: 開心女鬼 插曲

长江水纵使永不留
未可带走此际忧
历经沧桑劫后
始终未说愁
无限意君知否
随风去闲愁未再留
愿把叹息都带走
千峰千山过后
小舟逐水流
难尽载心内愁
莫多求莫说聚首
解忧只因有酒
人依旧情义却不留
莫忆往日时候
人消瘦为了相思瘦
尽把痛楚心里收
滔滔江水去后
往影未再留
留下了千百愁
莫多求莫说聚首
解忧只因有酒
人依旧情义却不留
莫忆往日时候
人消瘦为了相思瘦
尽把痛楚心里收
滔滔江水去后
往影未再留
留下了千百忧

Kummer folgt dem Wasserlauf - TV-Serie: Happy Ghost Einlage

Auch wenn das Wasser des Jangtse nie verweilt
Kann es diesen Kummer nicht mitnehmen
Nach all den Wechselfällen und Prüfungen des Lebens
Habe ich doch nie von Kummer gesprochen
Unendliche Gefühle, weißt du es?
Mit dem Wind mögen die müßigen Sorgen gehen, nicht länger bleiben
Möge er all die Seufzer mitnehmen
Nach tausend Gipfeln und tausend Bergen
Folgt ein kleines Boot dem Wasserlauf
Kaum kann es den Kummer im Herzen tragen
Verlange nicht zu viel, sprich nicht von Wiedersehen
Linderung für den Kummer gibt es nur durch Wein
Die Menschen bleiben, doch die Zuneigung bleibt nicht
Erinnere dich nicht an vergangene Zeiten
Ich werde mager, mager vor Sehnsucht
Verberge allen Schmerz tief im Herzen
Nachdem das tosende Flusswasser fortgeflossen ist
Bleiben vergangene Schatten nicht mehr zurück
Zurück bleiben tausend Sorgen
Verlange nicht zu viel, sprich nicht von Wiedersehen
Linderung für den Kummer gibt es nur durch Wein
Die Menschen bleiben, doch die Zuneigung bleibt nicht
Erinnere dich nicht an vergangene Zeiten
Ich werde mager, mager vor Sehnsucht
Verberge allen Schmerz tief im Herzen
Nachdem das tosende Flusswasser fortgeflossen ist
Bleiben vergangene Schatten nicht mehr zurück
Zurück bleiben tausend Sorgen