Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛上狼的羊

愛上狼的羊

寂寞是沙漠中的太陽
狠狠烤打快要枯乾的心房
愛情是唯一的仙人掌
誰要解渴 就別怕被刺傷

可恨是 淚滾燙
我的臉還笑成了花
可怕是 心好涼感情燒成烈火
夜依舊迷迷茫茫

我像被愛拉著 一支不要命的羊
愛上狼的羊 走在刀口上
我像愛糾纏 一支不認輸的羊
愛上狼 還敢對幸福瘋狂想像 盼望

寂寞是沙漠中的太陽
狠狠烤打快要枯乾的心房
愛情是唯一的仙人掌
誰要解渴 就別怕被刺傷

可恨是 淚滾燙
我的臉還笑成了花
可怕是 心好涼感情燒成烈火
夜依舊迷迷茫茫

我像被愛拉著 一支不要命的羊
愛上狼的羊 走在刀口上
我像愛糾纏 一支不認輸的羊
愛上狼 還敢對幸福瘋狂想像 盼望

我像被愛拉著 一支不要命的羊
愛上狼的羊 走在刀口上
我像愛糾纏 一支不認輸的羊
愛上狼 還敢對幸福瘋狂想像 盼望

Aimer la brebis du loup

La solitude est le soleil du désert
Qui brûle sans merci mon cœur presque desséché
L'amour est le seul cactus
Qui veut étancher sa soif, ne craint pas d'être piqué

C'est horrible, les larmes brûlent
Mon visage est encore souriant comme une fleur
C'est effrayant, mon cœur est froid, l'amour brûle comme un feu
La nuit est toujours floue

Je suis comme une brebis attirée par l'amour, une brebis qui ne veut pas mourir
Aimer la brebis du loup, marcher sur le fil du rasoir
Je suis comme une brebis attachée à l'amour, une brebis qui ne veut pas se rendre
Aimer le loup, oser rêver et espérer un bonheur fou

La solitude est le soleil du désert
Qui brûle sans merci mon cœur presque desséché
L'amour est le seul cactus
Qui veut étancher sa soif, ne craint pas d'être piqué

C'est horrible, les larmes brûlent
Mon visage est encore souriant comme une fleur
C'est effrayant, mon cœur est froid, l'amour brûle comme un feu
La nuit est toujours floue

Je suis comme une brebis attirée par l'amour, une brebis qui ne veut pas mourir
Aimer la brebis du loup, marcher sur le fil du rasoir
Je suis comme une brebis attachée à l'amour, une brebis qui ne veut pas se rendre
Aimer le loup, oser rêver et espérer un bonheur fou

Je suis comme une brebis attirée par l'amour, une brebis qui ne veut pas mourir
Aimer la brebis du loup, marcher sur le fil du rasoir
Je suis comme une brebis attachée à l'amour, une brebis qui ne veut pas se rendre
Aimer le loup, oser rêver et espérer un bonheur fou