Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛將 (Live)

看世界到處戰火正蔓延 憑誰人平靜四海的烽煙
看世界到處戰火正蔓延 憑誰人平靜四海的烽煙

用我的愛 用我親切笑臉 媚眼輕輸出千縷電
甜蜜去勸勉 現狀會改變 個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
用我的吻 用我身作貢獻 大炮衝鋒車不再現
場場浴血戰 軍隊也感討厭

拳頭暴力不見不見即刻不作戰 乖乖聽我訓練多檢點
和平路上早已早已早已不想再戰 揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遺

Ah... 情意在燃 求其點點指尖 暴力暴行現在沒法蔓延
韓戰越戰及世界大戰 都不見都不見不見
情軟若綿柔情閃閃嘴邊 暴力暴行現在沒法蔓延
人人為了我天天都不再作戰

用我的愛 用我親切笑臉 媚眼輕輸出千縷電
甜蜜去勸勉 現狀會改變 個個放棄爭戰 只想歡欣萬年
用我的吻 用我身作貢獻 大炮衝鋒車不再現
場場浴血戰 軍隊也感討厭

拳頭暴力不見不見即刻不作戰 乖乖聽我訓練多檢點
和平路上早已早已早已不想再戰 揮灑千抹冷艷 軍隊都要聽我的差遺

Ah... 情意在燃 求其點點指尖 暴力暴行現在沒法蔓延
韓戰越戰及世界大戰 都不見都不見不見
情軟若綿柔情閃閃嘴邊 暴力暴行現在沒法蔓延
人人為了我天天都不再作戰

天天都不再作戰

見了你到處愛火正蔓延 憑紅唇平靜四海的烽煙
見了你到處愛火正蔓延 憑紅唇平靜四海的烽煙

Посмотрите на пламя войны, распространяющееся по всему миру, полагаясь на то, кто рассеивает дым со всего мира.
Посмотрите на пламя войны, распространяющееся по всему миру, полагаясь на то, кто рассеивает дым со всего мира.

Используй мою любовь, используй мою добрую улыбку и подмигивания, слегка выведи тысячу нитей электричества.
Сладко увещевайте, что статус-кво изменится. все бросают борьбу и просто хотят быть счастливыми в течение тысяч лет.
Используй мой поцелуй и используй мое тело, чтобы внести свой вклад. штурмовая машина с пушкой больше не появляется.
Армия ненавидит кровавые сражения.

Кулачного насилия больше нет, никаких драк немедленно, послушно слушайте мои тренировки и будьте более осторожны.
На пути к миру я уже больше не хочу воевать. Армия должна прислушаться к моему наследию.

Ах... Привязанность пылает, умоляя о капельке любви, насилие и зверства не могут распространяться сейчас.
Корейская война, война во Вьетнаме и Мировая война ушли, они ушли, они ушли, они ушли
Привязанность так же нежна, как и нежность, и жестокость и жестокость на губах теперь не могут распространяться.
Все перестают каждый день бороться за меня

Используй мою любовь, используй мою добрую улыбку и подмигивания, слегка выведи тысячу нитей электричества.
Сладко увещевайте, что статус-кво изменится. все бросают борьбу и просто хотят быть счастливыми в течение тысяч лет.
Используй мой поцелуй и используй мое тело, чтобы внести свой вклад. штурмовая машина с пушкой больше не появляется.
Армия ненавидит кровавые сражения.

Кулачного насилия больше нет, никаких драк немедленно, послушно слушайте мои тренировки и будьте более осторожны.
На пути к миру я уже больше не хочу воевать. Армия должна прислушаться к моему наследию.

Ах... Привязанность пылает, умоляя о капельке любви, насилие и зверства не могут распространяться сейчас.
Корейская война, война во Вьетнаме и Мировая война ушли, они ушли, они ушли, они ушли
Привязанность так же нежна, как и нежность, и жестокость и жестокость на губах теперь не могут распространяться.
Все перестают каждый день бороться за меня

Больше никаких драк каждый день

Видя тебя повсюду, огонь любви распространяется, успокаивая дым четырех морей красными губами.
Видя тебя повсюду, огонь любви распространяется, успокаивая дым четырех морей красными губами.