Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛情基本法 (Live)

愛情基本法 (Live)

爱情基本法
编：Peter Lam 唱：梅艳芳

不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑

都根据爱出发
爱情是我基本法
Its all right
从前长堤旁那天(星光对面)

共浪花亲你面
曾和你讲永靠紧你

旁人全远飞(纷飞远地)
但你是我天与地

仍长留这方我欢喜你

一于不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
Its all right
仍然如从前那天(亲亲你面)

用内心的信念
同迎每天各种天气

如曾脾气差(多讲了话)
共你闹得反了面

仍祈求你知我关心你

不理路遥或路黑
都根据爱出发

爱情是我基本法
不迁册白还是黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
Its all right

旁人全远飞(纷飞远地)
但你是我天与地

仍长留这方我欢喜你

一于不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑

都根据爱出发
爱情是我基本法
不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑

都根据爱出发
爱情是我基本法

不理路遥或路黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
不迁册白还是黑
都根据爱出发
爱情是我基本法
Its all right

Основные принципы любви (Live)

Основные принципы любви
Аранжировка: Peter Lam Исполняет: Анита Муи

Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.

Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Все в порядке.
Помнишь тот день на набережной (звёзды отражались в воде),

Волны ласкали твоё лицо.
Я обещала тебе всегда быть рядом,

Даже если все отвернутся (улетят вдаль).
Ведь ты - моя Вселенная.

Я рада, что ты до сих пор здесь, со мной.

Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.
Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Все в порядке.
Как и в тот день (целую тебя),

С верой в сердце
Мы встретим любой день и любую погоду.

Если я была вспыльчива (слишком много болтала),
И мы ссорились,

Я молю, чтобы ты знал, как я забочусь о тебе.

Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.

Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.
Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Все в порядке.

Даже если все отвернутся (улетят вдаль),
Ты - моя Вселенная.

Я рада, что ты до сих пор здесь, со мной.

Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.
Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.

Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.

Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.

Неважно, долог путь или темен,
Я всегда буду руководствоваться любовью.
Любовь - мой основополагающий принцип,
И неважно, белое или чёрное.
Я всегда буду руководствоваться любовью,
Любовь - мой основополагающий принцип.
Все в порядке.