愛情甜蜜債 - 梅艷芳 перевод на английский

愛情甜蜜債

梅艳芳 爱 情 甜 蜜 债
作 曲: 米 米 Club 填 词: 林 夕 编 曲: 赵 增 熹

谁 人 谁 人 来 付 账 单
曾 活 得 多 么 灿 烂
加 一 分 一 秒 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 恋 爱 习 惯

爱 永 远 也 是 对 的
只 可 惜 你 计 算 不 清 情 感 价 值
爱 过 了 也 是 对 的
不 可 惜 我 再 也 不 出 卖
无 谓 的 气 力
投 下 是 感 情 偿 还 亦 公 平
学 会 分 析 坏 情 人 的 眼 力
隨 时 日 升 值
无 限 量 美 好 追 忆
你 再 別 嘆 惜
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

爱 侣 永 远 是 对 的
只 可 惜 你 要 有
肯 纠 缠 的 魄 力
说 再 见 也 是 对 的
不 可 惜 你 再 次 得 到
自 由 人 的 价 值
投 下 是 感 情 偿 还 亦 公 平
学 会 分 析 坏 情 人 的 眼 力
隨 时 日 升 值
无 限 量 美 好 追 忆
你 再 別 嘆 惜

情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

谁 人 曾 甜 蜜 惯
谁 同 时 流 泪 惯
也 欠 过 多 少 账 单
其 实 爱 情 都 是 甜 蜜 债

谁 会 赚
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
甚 么 都 不 必 再 谈
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
甚 么 都 不 必 再 谈
情 场 谁 人 来 付 账 单
曾 获 得 一 屋 灿 烂
得 到 一 千 尺 浪 漫
而 情 人 谁 人 来 付 账 单
如 付 出 始 终 有 限
便 请 改 一 改 消 费 习 惯

Love's Sweet Debt

Anita Mui Love's Sweet Debt
Composer: Rice Club Lyricist: Lin Xi Arranger: Zhao Zeng Xi

Who, who will pay the bill?
I used to live so brilliantly,
Adding a minute and a second of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
Then please change your love habits.

Love is always right,
It's just a pity that you can't calculate the value of emotions.
It's right to have loved,
It's no pity that I will never sell out again,
The futile effort,
Investing in emotions is fair repayment.
Learn to analyze the bad lover's vision,
It appreciates every day,
Infinitely beautiful memories,
Don't sigh anymore.
Who will pay the bill in love?
I once had a house of brilliance,
I got a thousand square feet of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
Then please change your spending habits.

Lovers are always right,
It's just a pity that you must have,
The courage to entangle.
It's right to say goodbye,
It's no pity that you once again have,
The value of a free person.
Investing in emotions is fair repayment.
Learn to analyze the bad lover's vision,
It appreciates every day,
Infinitely beautiful memories,
Don't sigh anymore.

Who will pay the bill in love?
I once had a house of brilliance,
I got a thousand square feet of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
Then please change your spending habits.

Who was once addicted to sweetness,
Who shed tears at the same time,
You also owe so many bills,
In fact, love is a sweet debt.

Who will earn?
Who will pay the bill in love?
I once had a house of brilliance,
I got a thousand square feet of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
We don't need to talk about anything anymore.
Who will pay the bill in love?
I once had a house of brilliance,
I got a thousand square feet of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
We don't need to talk about anything anymore.
Who will pay the bill in love?
I once had a house of brilliance,
I got a thousand square feet of romance,
But who will pay the bill, my love?
If the payment is always limited,
Then please change your spending habits.