Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛我便說愛我吧 (Live)

爱我便说爱我吧

编：伦永亮 唱：梅艳芳

热炽向身冲击
怎么休息 找个他吧
热炽向心冲击 找他亲昵
但谁是他 埋在心的火怎压抑

流在肉体的浑散酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧
不要装饰
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息

热带气氛充斥
发散热力烧我心吧
热带气氛充斥 火光堆积
浪淘着沙 埋在心中火般意识
仍在肉体中蒸发酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
Music

埋在心中火般意识
仍在肉体中蒸发酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息

谁来便说爱我爱我吧
ＥＮＤ

Люби меня, просто скажи, что любишь меня

Редактор: Лунь Юнлян Поет: Анита Муй

Горячее воздействие на тело
Как отдохнуть и найти его
Страстная до глубины души, ищущая с ним близости
Но кто тот огонь, который он похоронил в своем сердце?

Мутная жидкость, текущая по плоти
Кто хотел бы утешить меня этой ночью
Огонь тоже задувается для меня
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю"
Не украшайте
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю", не успокаивайся

Тропическая атмосфера полна
Рассеяй жар и сожги мое сердце
Тропическая атмосфера наполнена огнем и светом.
Волны набегают на песок и проникают в мое сердце, как огонь.
Все еще испаряется жидкость в организме
Кто хотел бы утешить меня этой ночью
Огонь тоже задувается для меня
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Мы не знаем друг друга.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю", не успокаивайся
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Не анализируй это.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Не анализируй это.
Музыка

Огнеподобное сознание, похороненное в моем сердце
Все еще испаряется жидкость в организме
Кто хотел бы утешить меня этой ночью
Огонь тоже задувается для меня
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Мы не знаем друг друга.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю", не успокаивайся
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Не анализируй это.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Не анализируй это.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю". Мы не знаем друг друга.
Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
Если ты любишь меня, просто скажи "люблю", не успокаивайся

Кто бы ни пришел, он скажет: люби меня, люби меня
ＥＮＤ