Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛殺

曲 编: 苏德华

夜半的枪声擦亮了伤口
让我的爱意再不遗漏
你闭起两眼似深悔咎
似一再念旧
对过去还愿勉强接受
纵使太多错漏
但你心里意我不可拥有
道别你愤怒是时候
渐冷的身躯你没法开口

但我的心中更加难受
过去的引诱你不再有
那许到日后
滴血的伤口全是过去错漏
爱上你为何伤心与迁就
仿佛变作恨愁
仿佛弃致于深沟
留下孤单的颤抖
遗下逝去的丑与陋
留下空虚的四周
长伴但我不想接受
你每句说话
即使讲过可会是永久
你每句说话
通通相信偏偏错漏
我告诉你吧
不必挣扎不会让你走
但你既要说告别
枪声都不过是借口

在这漆黑中吻着你的手
望镜中影子变得残旧
被你的占有永不悔咎
至死到日后
滴血的伤口全是过去错漏
爱上你为何伤心与迁就
仿佛变作恨愁
仿佛弃致于深沟
留下孤单的颤抖
遗下逝去的丑与陋
留下空虚的四周
长伴但我不想接受
你每句说话
即使讲过可会是永久
你每句说话
通通相信偏偏错漏
我告诉你吧
不必挣扎不会让你走
但你既要说告别
枪声都不过是借口

欢迎交流jusongzhai

Композитор: Су Дэхуа

Стрельба посреди ночи заделала рану
Пусть моя любовь никогда больше не будет упущена
Вы закрываете глаза, как будто глубоко сожалеете
Кажется, ностальгируешь снова и снова
Готов неохотно принять прошлое
Даже если в нем слишком много ошибок и упущений
Но в глубине души ты знаешь, что я не могу этого допустить
Пришло время попрощаться со своим гневом
Ты не можешь говорить с более холодным телом

Но на душе у меня еще более неуютно
Искушения прошлого у тебя больше нет
Может быть, в будущем
Кровоточащие раны - это все ошибки и упущения в прошлом.
Почему ты грустный и покладистый, когда влюбляешься в себя
Кажется, это превращается в ненависть и печаль
Как будто брошенный в глубокую канаву
Оставь одинокую дрожь
Оставляя позади уродство и порочность прошлого
Оставляя пустое окружение
Длинный компаньон, но я не хочу это принимать
Каждое твое слово
Даже если это будет сказано, это будет навсегда
Каждое твое слово
Все верят в ошибки и упущения
Позволь мне сказать тебе
Не нужно бороться, и я не отпущу тебя
Но ты должен сказать "прощай"
Стрельба - это всего лишь предлог

Целую твою руку в темноте
Тень в зазеркалье становится старой
Никогда не жалею о том, что был одержим тобой
До самой смерти в будущее
Кровоточащие раны - это все ошибки и упущения в прошлом.
Почему ты грустный и покладистый, когда влюбляешься в себя
Кажется, это превращается в ненависть и печаль
Как будто брошенный в глубокую канаву
Оставь одинокую дрожь
Оставляя позади уродство и порочность прошлого
Оставляя пустое окружение
Длинный компаньон, но я не хочу это принимать
Каждое твое слово
Даже если это будет сказано, это будет навсегда
Каждое твое слово
Все верят в ошибки и упущения
Позволь мне сказать тебе
Не нужно бороться, и я не отпущу тебя
Но ты должен сказать "прощай"
Стрельба - это всего лишь предлог

Добро пожаловать на общение с джусончжаем