Текст и перевод песни 梅艷芳 - 愛的感覺

愛的感覺

一刻的亲吻似是从未完
情就这样(猎获人的心愿)
生疏的咀角竟这么自然
又更轻松点(相拥再一遍)
怎会猜到跟你迷恋是这么缠绵
这样近这样恋一想到已心软
祇觉一切珍贵时刻就是这么完全
愿痴恋尽管匆匆一段
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉
谁人讲的誓言随时忘却
(一起已快乐一起也快乐)
一刻也快乐
彼此珍惜过这是情是缘
留下快乐(日后时刻思念)
紫色的今晚牵你手入眠
又再抱紧点
怎会猜到跟你迷恋是这么缠绵
这样近这样恋一想到已心软
祇觉一切珍贵时刻就是这么完全
愿痴恋尽管匆匆一段
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉
(不需要给我承诺)
谁人讲的誓言随时忘却
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉
(不需要给我承诺)
谁人讲的誓言随时忘却
(一起已快乐一起也快乐)
一刻也快乐

怎会猜到跟你迷恋是这么缠绵
这样近这样恋一想到已心软
祇觉一切珍贵时刻就是这么完全
愿痴恋尽管匆匆一段
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉
(不需要给我承诺)
谁人讲的誓言随时忘却
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉
(不需要给我承诺)
谁人讲的誓言随时忘却
祇(需)要给我给我爱的感觉
不管最终会得到那些苦与乐
心中我祇记得被爱的感觉

Чувство любви

Мгновение поцелуя, словно оно не кончалось
Так любовь (захватывает желания сердца)
Незнакомые губы вдруг стали такими естественными
И еще нежнее (обнимемся еще раз)
Как я могла догадаться, что увлечение тобой будет таким сильным
Так близко, так влюблена, одна мысль об этом смягчает сердце
Чувствую, что все драгоценные моменты именно такие совершенные
Пусть даже эта страстная любовь будет мимолетной
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви
Чьи-то клятвы могут быть забыты в любой момент
(Вместе мы были счастливы, вместе мы счастливы)
Счастливы каждое мгновение
Мы ценили друг друга, это и есть любовь, это и есть судьба
Оставив радость (буду вспоминать об этом всегда)
Фиолетовый вечер, засыпаю, держа тебя за руку
И снова обнимаю крепче
Как я могла догадаться, что увлечение тобой будет таким сильным
Так близко, так влюблена, одна мысль об этом смягчает сердце
Чувствую, что все драгоценные моменты именно такие совершенные
Пусть даже эта страстная любовь будет мимолетной
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви
(Мне не нужны обещания)
Чьи-то клятвы могут быть забыты в любой момент
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви
(Мне не нужны обещания)
Чьи-то клятвы могут быть забыты в любой момент
(Вместе мы были счастливы, вместе мы счастливы)
Счастливы каждое мгновение

Как я могла догадаться, что увлечение тобой будет таким сильным
Так близко, так влюблена, одна мысль об этом смягчает сердце
Чувствую, что все драгоценные моменты именно такие совершенные
Пусть даже эта страстная любовь будет мимолетной
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви
(Мне не нужны обещания)
Чьи-то клятвы могут быть забыты в любой момент
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви
(Мне не нужны обещания)
Чьи-то клятвы могут быть забыты в любой момент
Мне (нужно) лишь почувствовать, почувствовать любовь
Неважно, что в итоге принесут горечь и радость
В сердце я запомню лишь чувство любви