Текст и перевод песни 梅艷芳 - 感情包袱
By
axie
By
axie
天荒加地老
有没有长度
Does
eternal
love
have
a
measure?
一天到晚付出
有没有礼物
Do
continuous
giving
bear
a
gift?
都因为一个人加起一个人
It's
because
between
two
souls,
就有两个面目
越数越糊涂
There
are
two
more
sides
that
gets
confusing.
谁能够承认自己
所犯的错误
Who
can
admit
their
mistakes?
爱上了一个人
刚好这个人爱上另一个人
When
you
love
a
person
who
loves
someone
else.
谁能说清楚
Who
can
explain
this
clearly?
为什么他们要走这些冤枉路
Why
do
they
walk
on
this
arduous
road?
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
Why
does
love
seek
solace
at
the
edge
of
a
cliff?
感情包袱
传到谁手里会最孤独
Whose
hands
bear
the
most
loneliness,
when
carrying
the
baggage
of
emotions?
感情包袱
传来传去结果传到哪里结束
Which
soul
bears
the
heaviest
load,
as
emotions
are
passed
down
from
one
to
another?
谁都有权不在乎
谁有勇气大声说不
Everyone
has
the
right
to
be
indifferent,
but
who
dares
to
shout
out
loud
and
clear?
放下包袱
却害怕不太习惯舒服
Dropping
the
baggage,
yet
fearing
the
discomfort
of
relief.
天荒加地老
有没有长度
Does
eternal
love
have
a
measure?
一天到晚付出
有没有礼物
Do
continuous
giving
bear
a
gift?
By
axie
By
axie
爱上了一个人
刚好这个人爱上另一个人
When
you
love
a
person
who
loves
someone
else.
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
Why
does
love
seek
solace
at
the
edge
of
a
cliff?
谁能说清楚
Who
can
explain
this
clearly?
为什么他们要走这些冤枉路
Why
do
they
walk
on
this
arduous
road?
感情包袱
传到谁手里会最孤独
Whose
hands
bear
the
most
loneliness,
when
carrying
the
baggage
of
emotions?
感情包袱
传来传去结果传到哪里结束
Which
soul
bears
the
heaviest
load,
as
emotions
are
passed
down
from
one
to
another?
谁都有权不在乎
谁有勇气大声说不
Everyone
has
the
right
to
be
indifferent,
but
who
dares
to
shout
out
loud
and
clear?
感情包袱
传到谁手里会最孤独
Whose
hands
bear
the
most
loneliness,
when
carrying
the
baggage
of
emotions?
感情包袱
传来传去结果传到哪里结束
Which
soul
bears
the
heaviest
load,
as
emotions
are
passed
down
from
one
to
another?
谁都有权不在乎
谁有勇气大声说不
Everyone
has
the
right
to
be
indifferent,
but
who
dares
to
shout
out
loud
and
clear?
放下包袱
却害怕不太习惯舒服
Dropping
the
baggage,
yet
fearing
the
discomfort
of
relief.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.