Текст и перевод песни 梅艷芳 - 感情包袱

感情包袱

By axie
天荒加地老 有没有长度
一天到晚付出 有没有礼物
都因为一个人加起一个人
就有两个面目 越数越糊涂
谁能够承认自己 所犯的错误
爱上了一个人 刚好这个人爱上另一个人
谁能说清楚
为什么他们要走这些冤枉路
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
放下包袱 却害怕不太习惯舒服

天荒加地老 有没有长度
一天到晚付出 有没有礼物
By axie
爱上了一个人 刚好这个人爱上另一个人
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
谁能说清楚
为什么他们要走这些冤枉路
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
放下包袱 却害怕不太习惯舒服

Ноша чувств

By axie
Вечны ли небеса и стара ли земля, есть ли у них предел?
Отдаю себя всю, день за днем, получу ли я хоть что-то взамен?
Всё потому, что когда один плюс один,
Получается два лица, и чем больше считаешь, тем больше путаешься.
Кто может признать ошибки, что сам совершил?
Полюбила одного, но этот человек, оказывается, любит другого.
Кто может объяснить,
Почему они выбирают этот путь, полный боли и обид?
Почему любовь ищет удовлетворения на краю пропасти?
Ноша чувств - в чьих руках она станет самым тяжким бременем?
Ноша чувств - передается из рук в руки, но где же ее конец?
Каждый имеет право не переживать, но хватит ли смелости сказать "нет"?
Сбросить ношу, но вдруг станет слишком непривычно и хорошо без нее?

Вечны ли небеса и стара ли земля, есть ли у них предел?
Отдаю себя всю, день за днем, получу ли я хоть что-то взамен?
By axie
Полюбила одного, но этот человек, оказывается, любит другого.
Почему любовь ищет удовлетворения на краю пропасти?
Кто может объяснить,
Почему они выбирают этот путь, полный боли и обид?
Ноша чувств - в чьих руках она станет самым тяжким бременем?
Ноша чувств - передается из рук в руки, но где же ее конец?
Каждый имеет право не переживать, но хватит ли смелости сказать "нет"?
Ноша чувств - в чьих руках она станет самым тяжким бременем?
Ноша чувств - передается из рук в руки, но где же ее конец?
Каждый имеет право не переживать, но хватит ли смелости сказать "нет"?
Сбросить ношу, но вдруг станет слишком непривычно и хорошо без нее?