Текст и перевод песни 梅艷芳 - 戀愛part-Time

戀愛part-Time

面對身邊的鮮花 我極困惱與驚怕
你又再說到婚嫁 熱情地賣弄說話
但我怎麼分真假 他也說過這一套
卻在過去某天說淡忘了吧

願做 Part-time 未願長留情義債
相戀要快 隨時約某個去街
戀愛 Part-time 如能完全投入你
只怕一天你將心變賣

願做 Part-time 望著濃情來極快
消失更快 誰能有永遠見解
戀愛 Part-time 為何仍然沉實派
為何熱吻後要多了解 不必再度怨是誰壞

面對身邊的鮮花 我極困惱與驚怕
你又再說到婚嫁 熱情地賣弄說話
但我怎麼分真假 他也說過這一套
卻在過去某天說淡忘了吧

願做 Part-time 未願長留情義債
相戀要快 隨時約某個去街
戀愛 Part-time 如能完全投入你
只怕一天你將心變賣

願做 Part-time 望著濃情來極快
消失更快 誰能有永遠見解
戀愛 Part-time 為何仍然沉實派
為何熱吻後要多了解 不必再度怨是誰壞

願做 Part-time 望著濃情來極快
消失更快 誰能有永遠見解
戀愛 Part-time 為何仍然沉實派
為何熱吻後要多了解 不必再度怨是誰壞

Part-time

Part-Time Love

I'm really troubled being surrounded by flowers and annoyed with those who scare me.
You're talking about marriage again, passionately flattering me.
But how could I tell what's real or fake? He once said the same thing,
But then one day he said, "let's forget it all.

I want to be part-time, not wanting to owe you at all.
Would you like to date me? I can randomly ask you out.
Part-Time Love, if I could give you everything,
I'm just afraid you'll change your heart one day.

I want to be part-time, hoping to see the excitement come quick,
and then disappear even quicker. Who has an eternal perspective?
Part-Time Love, why am I still so calm and serious?
Why do I want to meet again after a passionate kiss? It's no use blaming anyone.

I'm really troubled being surrounded by flowers and annoyed with those who scare me.
You're talking about marriage again, passionately flattering me.
But how could I tell what's real or fake? He once said the same thing,
But then one day he said, "let's forget it all.

I want to be part-time, not wanting to owe you at all.
Would you like to date me? I can randomly ask you out.
Part-Time Love, if I could give you everything,
I'm just afraid you'll change your heart one day.

I want to be part-time, hoping to see the excitement come quick,
and then disappear even quicker. Who has an eternal perspective?
Part-Time Love, why am I still so calm and serious?
Why do I want to meet again after a passionate kiss? It's no use blaming anyone.

I want to be part-time, hoping to see the excitement come quick,
and then disappear even quicker. Who has an eternal perspective?
Part-Time Love, why am I still so calm and serious?
Why do I want to meet again after a passionate kiss? It's no use blaming anyone.

Part-Time