Текст и перевод песни 梅艷芳 - 我未失方向

我未失方向

我已经哭够了 不需再恐慌
每份期望也必需 灌溉泪和汗
那处会不需奋斗 欢笑自带泪尝
枯干眼睛 又透满热力闪满光
我要星光再照 青天似火光
揭下长夜 要添黑再次被燃亮
看惯了得失进退 所欠自会奉偿
一分进取 定要纪录下每一创伤
崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上

我已经哭够了 不需再恐慌
每份期望也必需 灌溉泪和汗
那处会不需奋斗 欢笑自带泪尝
枯干眼睛 又透满热力闪满光
我要星光再照 青天似火光
揭下长夜 要添黑再次被燃亮
看惯了得失进退 所欠自会奉偿
一分进取 定要纪录下每一创伤
崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC

崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC

崎岖中跌下再起 似晚间退下潮浪
明晨狂潮万倍的涌上
不须要领域土壤 软弱是自围路障
前途茫茫但我未失方向
身躯给岁月割伤 我信心更是明亮
更有勇气飞跨上
MUSIC
END

I Haven't Lost My Way

I've cried enough, no need to panic anymore
Every hope also must be watered with tears and sweat
Where would there be no need to struggle, laughter comes with its own taste of tears
Dry eyes, yet again, full of passion, sparkling with light
I want the stars to shine again, the sky ablaze
Lift away the long night, let the darkness be relit
Seen the gains and losses, the debts will be paid
A little initiative, be sure to record every wound
Fallen down on the rough road, get up again, like the tide going out at night
Tomorrow morning the storm will surge a hundredfold
No need for fertile soil, weakness is self-imposed
The future is uncertain, but I haven't lost my way
My body is scarred by time, my faith is brighter
With even more courage to stride forward

I've cried enough, no need to panic anymore
Every hope also must be watered with tears and sweat
Where would there be no need to struggle, laughter comes with its own taste of tears
Dry eyes, yet again, full of passion, sparkling with light
I want the stars to shine again, the sky ablaze
Lift away the long night, let the darkness be relit
Seen the gains and losses, the debts will be paid
A little initiative, be sure to record every wound
Fallen down on the rough road, get up again, like the tide going out at night
Tomorrow morning the storm will surge a hundredfold
No need for fertile soil, weakness is self-imposed
The future is uncertain, but I haven't lost my way
My body is scarred by time, my faith is brighter
With even more courage to stride forward
MUSIC

Fallen down on the rough road, get up again, like the tide going out at night
Tomorrow morning the storm will surge a hundredfold
No need for fertile soil, weakness is self-imposed
The future is uncertain, but I haven't lost my way
My body is scarred by time, my faith is brighter
With even more courage to stride forward
MUSIC

Fallen down on the rough road, get up again, like the tide going out at night
Tomorrow morning the storm will surge a hundredfold
No need for fertile soil, weakness is self-imposed
The future is uncertain, but I haven't lost my way
My body is scarred by time, my faith is brighter
With even more courage to stride forward
MUSIC
END