我看著寂寞長大 - 梅艷芳 перевод на немецкий

我看著寂寞長大

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

Ich sehe die Einsamkeit wachsen

Die Einsamkeit ist etwas übertrieben
Wie Kleidung, die gerade in Mode ist
Sobald das Radio Liebeslieder spielt, breiten sie sich aus
Bekommen viele Menschen rote Augen

Die Freiheit ist etwas aus der Form geraten
Wie das Lenkrad in meinen Händen
Weniger Lässigkeit, mehr Widerwillen
Vergessen, wo das Ziel liegt

Ich sehe die Einsamkeit wachsen und zu Blumen erblühen
Der Duft der Schwermut erfüllt schon die Zweige
Ein stummes Lächeln hofft, die alten Kämpfe noch verbergen zu können

Ich sehe die Einsamkeit sich zu einem Gemälde ausbreiten
Die melancholische Leere füllt das Leben aus
Ich will das nicht, aber ich fürchte, die Liebe klopft wieder an mein Fenster

Die Einsamkeit ist etwas übertrieben
Wie Kleidung, die gerade in Mode ist
Sobald das Radio Liebeslieder spielt, breiten sie sich aus
Bekommen viele Menschen rote Augen

Die Freiheit ist etwas aus der Form geraten
Wie das Lenkrad in meinen Händen
Weniger Lässigkeit, mehr Widerwillen
Vergessen, wo das Ziel liegt

Ich sehe die Einsamkeit wachsen und zu Blumen erblühen
Der Duft der Schwermut erfüllt schon die Zweige
Ein stummes Lächeln hofft, die alten Kämpfe noch verbergen zu können

Ich sehe die Einsamkeit sich zu einem Gemälde ausbreiten
Die melancholische Leere füllt das Leben aus
Ich will das nicht, aber ich fürchte, die Liebe klopft wieder an mein Fenster

Ich sehe die Einsamkeit wachsen und zu Blumen erblühen
Der Duft der Schwermut erfüllt schon die Zweige
Ein stummes Lächeln hofft, die alten Kämpfe noch verbergen zu können

Ich sehe die Einsamkeit sich zu einem Gemälde ausbreiten
Die melancholische Leere füllt das Leben aus
Ich will das nicht, aber ich fürchte, die Liebe klopft wieder an mein Fenster
Ich will das nicht, aber ich fürchte, die Liebe klopft wieder an mein Fenster