Текст и перевод песни 梅艷芳 - 我看著寂寞長大

我看著寂寞長大

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

I Watch Loneliness Grew Up

The loneliness is getting a little over the top
Like a popular piece of clothing
The radio plays a love song, it fills the air
So many people's eyes turn red

A little out of hand with the freedom
Like a steering wheel in my hands
Less dashing, more unwilling
Forgotten where the destination is

I watch loneliness grow tall and bloom
That melancholic fragrance is all over the branches
A silent smile, hoping to still hide the old struggle

I watch loneliness spread out into a picture
A hint of melancholy fills up my life
I don't want to be this way, but I'm afraid to have love come knocking at my window

The loneliness is getting a little exaggerated
Like clothes that are now in vogue
The radio plays love songs and they fill the air
So many people's eyes turn red

A little out of hand with this freedom
Just like the steering wheel in my hand
Less dashing, more unwilling
I've forgotten where my destination lies

I watch loneliness grow up and burst into bloom
A melancholic fragrance is already in full bloom on the branches
A silent smile, hoping to still be able to hide the old struggle

I watch loneliness paint a picture
A canvas of melancholy fills my life
I don't want to be like this, but I'm afraid to have love come knocking at my window

I watch loneliness grow up and burst into bloom
A melancholic fragrance is already in full bloom on the branches
A silent smile, hoping to still be able to hide the old struggle

I watch loneliness paint a picture
A canvas of melancholy fills my life
I don't want to be like this, but I'm afraid to have love come knocking at my window
I don't want to be like this, but I'm afraid to have love come knocking at my window