Текст и перевод песни 梅艷芳 - 歌衫淚影

歌衫淚影

人生猶似風飄絮
誰會知是否去莫停
流落在歲月勿勿裏
化作多少憔悴

愁思唯寄於歌聲裏
誰聽出萬般往日情
記憶莫要往心中印
唯求任風吹去

歌聲中帶著情淚
心中結欲解憑誰
情緣任散聚 聚散不堪追
悲傷蘊藏心裏

時光能帶得悲傷去
還帶走舊歡知幾許
前路漸已現應當記
重尋在歌聲裏

歌聲中帶著情淚
心中結欲解憑誰
情緣任散聚 聚散不堪追
悲傷蘊藏心裏

時光能帶得悲傷去
還帶走舊歡知幾許
前路漸已現應當記
重尋在施律裏

The Tears of the Song

Life is like a dandelion in the wind
Who knows if it will stop or not
Lost in the relentless years
Turning into dust

My sorrow is in my singing
Who can hear the past in my every word
Don't remember what's gone
Let the wind take it away

My singing carries my tears
Who can I rely on to untie the knots in my heart
Love come and goes as it pleases
Sadness lingers deep within

Time can take away the pain
And take away the memories of the past
The future is uncertain, but remember
You can find me again in my singing

My singing carries my tears
Who can I rely on to untie the knots in my heart
Love come and goes as it pleases
Sadness lingers deep within

Time can take away the pain
And take away the memories of the past
The future is uncertain, but remember
You can find me again in my melody