Текст и перевод песни 梅艷芳 - 比生命更大

比生命更大

脫掉那舊鞋誰需要高跟鞋 毋須挺胸伸直脊骨也比你高大
馬路變斷崖裙擺掃低招牌 陪著我的哥斯拉挽手逛夜街
捱過方高得快 挫敗發育更加澎湃 戀愛這點心債由細我唱到大
繼續變大我不斷長大 誰說沒有人能練得比戀愛大
更大更大我的命很大 難以讓那常人用小小的愛去活埋
形像姿態 不怕壞如若夠大
脫下那舊人來穿上這新人 從此我的感動我的笑只送不賣
你問我近來何解快高長大 誰願再彎低腰給你作告解
捱過方高得快 挫敗發育更加澎湃 戀愛這點心債由細我唱到大
繼續變大我不斷長大 誰說沒有人能練得比戀愛大
更大更大我的命很大 難以讓那常人用小小的愛去活埋
形像姿態 不怕壞如若夠大
繼續變大要比自己大 誰說沒有人能活得比一切大
世上最大我不滅不敗 難怪沒有人能用雙手將我抱入懷
從沒不快 苦與樂難及我大

Bigger Than Life

Take off those old shoes, who needs high heels? No need to stand tall, I'm already taller than you with my spine straight.
The road becomes a cliff, my skirt sweeps the signboards. I stroll the night streets with my Godzilla, arm in arm.
Enduring setbacks has made me grow taller, failures have made me stronger. I've been singing about this little love debt since I was young.
I keep growing taller, who says no one can be bigger than love?
Bigger, bigger, my life is bigger. It's hard to let ordinary people bury it with their tiny love.
Image and posture, I'm not afraid of being bad, if it's big enough.
Take off that old self and put on this new self. From now on, my emotions and my laughter are only given, not sold.
You ask me why I have grown so tall recently? Who would deign to bow their head and give you a confession?
Enduring setbacks has made me grow taller, failures have made me stronger. I've been singing about this little love debt since I was young.
I keep growing taller, who says no one can be bigger than love?
Bigger, bigger, my life is bigger. It's hard to let ordinary people bury it with their tiny love.
Image and posture, I'm not afraid of being bad, if it's big enough.
I keep growing taller, bigger than myself. Who says no one can live bigger than everything?
I'm the biggest in the world, invincible, no wonder no one can hold me in their arms.
I've never been unhappy, the pain and joy cannot reach my greatness.